Versie op 25 mrt 2007 19:41 bewirk Tibor (Euverlèk \| biedrages) 571 bewerkingen nuuj		Versie op 25 mrt 2007 20:25 bewirk óngedaon make Tibor (Euverlèk \| biedrages) 571 bewerkingen KGeen bewerkingssamenvatting Gank nao de volgende diff →
Tekslien 5: Gebrook bevingk zich te weste van de [[Benrather Linie]], me zaet hie dus ''make'', ''tied'' en ''oet'', neet ''maache'', ''tsiet'' en ''oes'' wie i [[Kirchroa\|Kirkraoë]]. 't ~~Gebrook~~Breuker ~~haet~~haat e paar belangrieke versjille mit 't [[Heëlesj]], ooch al ligk Gebrook sins [[1982]] in dezelfde gemeinte en wuurt Gebrook dèk 'n wiek geneump. Wie i Haeële de ''ei'' naoë ''ee'' en de ''ae'' naoë ''eë'' verangert, kalt me i Gebrook waal dees klanke (''heem'' > ''heim'', ''veëdig'' > ''vaerdig''). 't Kinmerkende r-sjoew (r-deletie) ~~van~~va Haeële kump i Gebrook allein vuur bie de lettercombinatie -rsj bie sómmige wuuërd (''ieësjte'', ''zöstesj''). Naeëve r-sjoew kump ooch n-sjoew vuur bie sómmige ~~lidwuuërd~~vuurzitsels en wirkwuuërd: * ~~lidwuuërd~~vuurzitsels (~~behaove~~neet vuur mannelike en vrouwelike lidwuuërd en bie klinkerbótsing): ''aa/aan'', ''i/in'', ''va/van'' * wirkwuuërd (neet bie vervoeginge): ''gaoë'' (''ich gaon'', ''zie gónt''), ''sjlaoë'' (''ich sjlaon'', ''zie sjlaon''), ''sjtaoë'' (''ich ~~sjtaon~~besjtaon'', ''zie ~~sjtónt~~besjtónt''). Me zaet i Gebrook neet ''iech'', ''diech'' en ''ziech'' wie i Haeële, meh ''ich'', ''dich'' en ''zich''. Tekslien 34: Opmèrkinge: * D'r ''ao''- en ''ae''-klank zónger naoësjlaag waere allewiel neet mieë zoeë väöl ~~gebruuk~~gebroek, me zaet eigelik ''óvvend'', ''lótte'', ''èvvel'', etc.<br/> * I Haeële en Kirkraoë sjrief me d'r ''aoë''-klank dèkker es ''oa''.

Breuker: Versjèl tösje versies