Velbeder Platt: Versjèl tösje versies

Bis no dem Tweïden Weltkrieg (1939–1945) wör Velberdersch Houptömgangssproch van de Stadt gewesen. No 1945 es dat toum zückeln vant Platt gekuemen, wat ouch in Tönisheïd beï Newes, Newes self on im Nohberschop befindlichen Langenberg te bekieken wor. Af 1970 es dann eïne noie Sprohkvariante opgekuemen, wat eïn Regiolekt wor; dat es 'ne nedderdütsch beeïnflusste Spielart van [[Duits|Huachdütsch]] on wohd äs Nedderrhienisch beteïchnet. Vandag wet de Dialekt nur noch van wenigen Hongert, temeïst ölleren Menschen gekallt.

 

De [[Duitsland|dütsche]] Germanist [[Theodor Frinks]] (1886–1968) het Velberder Platt äs [[Ripuarisch-Limbörgs|Nedderfränkisch-ribuarischen]] Üewergangsdialekt beteïchnet. De iarschte Versöhk, Velberder Platt utföhrlich te beschriewen, het Dr. [[Hermann Bredtmann]] (1864–1955) angeleiert. Bredtmann, wat ut de Nohberschop van Velberd weg wör, het 1938 eïn Buek geschriewen, wat de Namen ''Die Velberter Mundart'' trog.