Oekraïens: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekslien 41:
't Oekraïens vèlt oeterein in diverse dialekte. Me kin ze in drei hoofgróppe verdeile.
De '''Noordeleke gróp''', ouch wel [[Polesisch]] geneump, begint direk noordelek vaan Kiev. Dees dialekte zeen verwant aon 't Wit-Russisch. Me maak versjèl tössen [[Oos-Polesisch]], [[Midde-Polesisch]] en [[Wes-Polesisch]]. Dat lèste dialek weurt ouch in [[Wit-Rusland]] gesproke (en naovenant in e stökske Pools grensgebeed); sommege zien begós dat dialek aon dee kant vaan de grens te cultivere.
De '''[[Wes-Oeakraïens|Westeleke gróp]]''' is intern divers. Vaan alle soorte Oekraïens is dit 't minste bereurd door 't Russisch, dewijl ziech d'n invlood vaan 't Pools (en ouch Duits, Hongaars en Slowaaks) sterker deit veule. Ouch heet 't sommege innovaties euvergeslage die me aanders es 'typisch Oekraïens' zuut, wie 't samevalle vaan de aw ''*i'' en ''*y'' (zuug bove). De westelekste dialekte, die ouch in Pole, [[Slowakije]] en aander aonligkende len weure gesproke, weure oonder de naom 'Roetheens' of 'Rusyn' wel es apaarte dialekte gezeen.
| |||