Diminutief: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Zuid-Limbörgs (Mestreechs): opmaak |
|||
Tekslien 16:
Mer ouch es eine vaan de volgende medeklinkers weurt gebruuk:
* De ''J'': laoj > läöjke; vlaoj > vläöjke
* De''L'': sjaol > sjäölke; vogel > veugelke
* De ''R'': boer > buurke; kaar > keerke
* De ''S'': glaas > gleeske; kies > kieske
Tekslien 28:
Dit achtervoogsel weurt dèks gebruuk es de radix oetgeit op -n:
* maan > menneke
* puun > puneke
* zon > zunneke
* zon > zunneke
D’n oetgaank -eke vinde v’r ouch in:
* keend > kinneke▼
* keend > kinneke
==== -ske ====
Dit achtervoogsel weurt gebruuk es de radix oetgeit op ch of g:
* loch > löchske
* zöch > zöchske
* oug > uigske
Regel 42 ⟶ 45:
* kèrk > kèrkske
* baank > benkske
*
noonk > nunkske
En op ng:
* jong > jungske
* piering > pieringske
==== -sje en -eke ====
Regel 48 ⟶ 55:
* vrund > vrundsje
* stad > stedsje
Of op n:
Of op t:
Regel 61 ⟶ 69:
* rand > rendsje
Of:
*
Mèt:
* maon > mäönsje
Regel 73 ⟶ 81:
Aander sjijndiminutieve zien:
* bitteke / bitsje
*
buneke
* meidske<ref>Dit is 'n aofleiïng vaan 't woord "maog" dat allewijl e regelmaoteg diminutief "mäögske" heet. In 't [[Mestreechs]] zeet me allewijl ''meidske'' of ''meideke'', in aander dialekte dèks ''maedje'' of kint me 'n vörmvariant daovaan hure, zjus wie bij 't [[Ripuarisch]]e ''Mäd(s)che'' en 't Duitse ''Mädchen'' en ''Mädel''.
</ref>
* nipperke
*
sjitske
==== Twie diminutieve meugelek ====
Regel 84 ⟶ 92:
* bein > beineke / beinsje
* hand > henneke / hendsje
*
*
hoond > hunneke / hundsje
*
* sjoon > sjeuneke / sjeunsje
* bitteke / beunsje (''sjijndiminutief'')
|