Limburgse grammair: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→’t Bepaold lidwoord: det is kwatsj, is ouch beklemtoeandj /génnep/ |
Sorry, dat han ich idd vergeëte te sjrappe. Gening is waal e sjoeën vuurbild! :) |
||
Tekslien 101:
E twiede, alternatief lidwoord is ''g'ne'' of ''genne'' veur mannelek, ''g’n'' veur vrouwelek en ''ge'' veur oonzijeg. Oets waore dees wäörd door gans 't Limbörgs (en mesjien zelfs 't Kleverlands) taolgebeed in gebruuk, meh in euzen tied zien 't veural nog taolrelikte. In sommege Zuidoos-Limbörgse dialekte trejje ze som nog op, veural nao veurzètsele: ''i g’ne boom, a g’n sjtraot''. Heidoor oontsteit feitelek e nui, rudimentair naomvalsversjèl. In aander posities besteit 't allein in taolrelikte (''g’n ing'' '’t ind'). Volgens Notten waor 't roond 2000 nog productief, meh wel awwerwèts, tot in [[Tebannet]], [[Norbik]] en [[Rimmersjtok]], en bekaans verdwene in [[Mergraote]] en [[Maer]].<ref>Notten (2000): pp. 26-7</ref>
Boete dit gebeed vint me ''g'ne'' etc. nog in versteinde oetdrökkinge, miestens plaots-, straot en hoesnaome. Die hove neet per se in 't ooste vaan 't Heuvelland veur te koume. Neve [[Arensgenhout]], [[Geweusterao]] en [[Gebrook]] in 't Heuvelland kint me ouch de Midde-Limbörgse plaotse [[G'n Oea]] en [[Gebrook (Ech)|Gebrook]], de wieke [[Geloë]] en [[Genuue]] in de
De vörm is ouch in groete deile vaan de Duitse grensstreik, veur zoewied dao nog plat weurt gepraot, vrij algemein. Dat zuut me good trök in de plaotsnaome. In de gemeinte [[Erkelens]] kump ze rilletief väöl veur (Genehen, Geneiken, Genhof, Genfeld en Genrohe), meh ouch noordeleker vint me 't lidwoord dèks trök in naome van gehuchte en hoezer: Genholland ([[Jlabbach]]), Genholt ([[Brüggen]]), Genend [[Moers]], Geneng ([[Wachtendonk]]), Haus Aengeneyndt ([[Geldere]])<ref>[https://marcangenent.nl/2021/02/03/hof-aengeneybdt/ ''Hoven Aengeneyndt: staande op de schouders van ons voorgeslacht!'']</ref> en zelfs in 't dörpke [[Niel]] (Haus Angenendt)<ref>[https://rp-online.de/nrw/staedte/kleve/stadt-infos/ein-dorfspaziergang-in-kranenburg-niel_aid-52121633 ''Dorfspaziergang in Kranenburg-Niel : Ein echtes Kuhdorf''. Rheinische Post, 16 juli 2020]</ref>, wat op 'ne steinwörp aofstand ligk vaan [[Nijmege]].
| |||