Soemerisch: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Grammair en structuur: Dit zal de koumenden tied nog wel wijer weure oetgebreid. |
|||
Tekslien 73:
Wie heibove gezag is 't Soemerisch ergatief en agglutinerend. D'n [[absolutief]], de [[naomval]] veur 't [[direk objek]] ''en'' 't [[subjek (taol)|subjek]] in zinne zoonder objek, weurt gekinmèrk door e zoegeneump [[nulmorfeem|nulsuffix]] (niks achter de wortel dus; in de transcriptie weurt dit mèt '''-0''' aongegeve), in d'n [[ergatief]] ('t subjek in euvergenkeleke zinne) krijg 't woord 'n ''-e''. In sommege gevalle evels koume ouch [[nominatief]]-[[accusatief]]tegestèllinge veur. Ander naomvalle zien de [[genitief]], d'n [[datief]], de [[locatief]], de [[ablatief]], de [[comitatief]] (''same mèt''), d'n [[equatief]] (''wie'') en d'n [[terminatief]] (''tot aon''). Sommege grammaire oondersjeie nog mie naomvalle. Ouch kinne substantieve väöl bezitteleke achtervoogsels höbbe.
'n Bezunderheid, die weurt meugelek gemaak oet 't agglutinerend karakter vaan de taol, is tot genitieve weure geïncomporeerd in 't woord boe ze bij hure. Dit beteikent tot naomvalsoetgeng die grammaticaol bij de gans zinsdeil hure, achter de bijveugeleke bepaoling in de genitief weure gezat. In de frase ''dumu anara'' 'veur de kinder vaan [de god] An' krijg de naom ''an'' iers de genitiefoetgaank ''-ak'' (die ouch bij ''an'' huurt), en daonao nog d'n datiefoetgaank ''-ra'' (die grammaticaol bij ''dumu'' huurt).
't [[Werkwoord]] is nog complexer, en kint neve de drei persoene en twie getalle ouch twie klasses vaan conjugatie en twie aspecte. De aspecte weure, nao hun naome oet Akkadische liergrammaire, ''hamtu'' en ''maru'' geneump, de twie conjugatieklasse hinge saome mèt 't ergatief systeem: intransitief en transitief (zuug ouch [[transitiviteit]]).▼
▲'t [[Werkwoord]] is nog complexer, en kint neve de drei persoene en twie getalle ouch twie klasses vaan conjugatie en twie aspecte. De aspecte weure, nao hun naome oet Akkadische liergrammaire, ''hamtu'' en ''maru'' geneump, de twie conjugatieklasse
Vaan väöl kinmèrke vaan de Soemerische grammair is d'n echten aard nog umstrejje. Dit kump door e rillatief gebrek aon gegeves, meh ouch door de (veur westerse en Arabische oonderzeukers) oon-intuïtieven aard vaan de taol. Neet ummer zal 'ne soemeroloog kinne zègke wat veur vörm me op 'n bepaolde positie moot gebruke.▼
De gewoen volgorde is oonderwerp - lijend veurwerp - werkwoord, wie in de mieste ergatief taole. 't Mètwèrkend veurwerp kin zelfs aon 't begin vaan de zin koume.
▲Vaan väöl
==Oontciefering==
| |||