Hommerech: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Aanvullinge: fr.wp |
|||
Tekslien 1:
{{dialek2|Norbiks|Hommerigs}}
[[Plaetje:
'''Hommerech''' (Duutsje sjpelling) of '''Hommerig''' ([[Welsj]]: ''Hômbâr''; [[Nederlands]] en [[Duutsj]]: ''Homburg''; [[Fraans]] en Welsj: ''Hombourg'') is 'n [[dörp|kèrkdörp]] va g'ne [[Blieberig]] of [[Plombières]] in de provincie [[Luuk]] in [[Wallonië]] op 't [[Belsj]] en midde-n-in de [[Euregio Maas-Rien]]. De [[Gulp]] óntsjpringt tösje Hommerig en [[
[[Plaetje:Hombourg Joseph.jpg|thumb|100px|left|Glaasraam St. Joep in de kèrk.]]▼
▲'''Hommerech''' of '''Hommerig''' ([[Welsj]]: ''Hômbâr''; [[Nederlands]] en [[Duutsj]]:''Homburg''; [[Fraans]]: ''Hombourg'') is 'n [[dörp|kèrkdörp]] va g'ne [[Blieberig]] of [[Plombières]] in de provincie [[Luuk]] in [[Wallonië]] op 't [[Belsj]] en midde-n-in de [[Euregio Maas-Rien]]. De [[Gulp]] óntsjpringt tösje Hommerig en [[Montse]] in 't [[buurtsjap]] ''Gulpe''.<br>
Get boete 't dörp liegkt d'r [[Sjaasberg (berg)|Sjaasberg]].
==Gesjiedenis ==
De örsjte vermelding va ''Humborc'' sjtamt oet [[1070]]. De [[kèrk|St. Bricekèrk]] sjtamt oet d'r [[13de ieëw]]. D'r zeunt aa-wiezinge dat d'r in d'r [[Karolingische tied]] al 'n kèrk waor. De kèrk liegkt op 'n [[motte]] en d'r roond liegkt 'n [[kèrkhof]]. In d'r kèrkhofmoeër zeunt [[18de ieëws]]e en aower graafsjtèng ingemetseld. Hommerig makt landsjappelek bezieë deel oet van 't [[Laand va Herf]].<br>
Lang is 't dörp verdeeld gewes in ''Joepe'', mèt de kleur roeëj, en ''Britse'', mèt de kleur greun. D'r inzat van de twieë vereniginge waor 't gemèngdehoes. Huutsedaag wert in de [[
Väör de fusie in 1977 waor Hommerig 'n zelfsjtendège gemèngde.<br>
D'r [[Amerikaanse kèrkhof Henri-Chapelle]] liegkt deels op groond van 't Hommerigs [[buurtsjap]]
== Taal ==
Bis in d'r 20e ieëw kalde me in dit dörp [[Nederlands]] en e [[Platduutsj|Limburgs-Ripuarisch övverganksdialek]]. [[Duutsj]] woar hee evvel de kèrktaal, oeëdurch 't noaberdörp [[Rimmezjdel]] in 1851 woort aafgesjeie van Homburg. Huutsedaags kalle de mètste luuj [[Fraans]] (85%), 8% sjprèkt Nederlands en 7% Duutsj. Óngeveer de haof van de autochtoon Fraanssjpraekende bevolking sjprèkt in mieë of minder maot 't lokaal dialekt. Dat zeunt mètstens luuj van 40 jaor en owwer.
== Galerie ==
<gallery>
Plaetje:Viadukt_zwischen_Hombourg_und_Teuven.jpg|'t Sjpoorviadukt
Plaetje:Hombourg-Kasteel Vieljaren (1).JPG|[[Kesjtieël Vieljaeren]]
Plaetje:Farm_(42500425932).jpg|'n Boerderiej
Plaetje:Vallée de la Gulpen - panoramio.jpg|D'r [[Gulp]]vallei
Plaetje:Hombourg Brice.jpg|100px|Glaasraam St. Brice in de kèrk
</gallery>
== Toerisme ==
*In Hommerig is 't [[VVV]] ''De driej grenze'' gevestigd.
Regel 14 ⟶ 29:
==Websites==
{{Commonscat|Hombourg|Hommerig}}
* [http://www.hombourg.be/ Toeristische website va Hommerig]
| |||