9.980
bewirkinge
gein bewirkingssamevatting
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
|
'ne '''Boetelender''' of 'n(e) '''Vreempde''' <ref>(in [[juridisch]]-[[Nederlands]] ''buitenlander'', [[Duits]] ''Ausländer'', [[Frans]] ''étranger'' en [[Ingels]] ''alien'')</ref> is, in de [[juridisch]]e zin, iemes dee neet in 't bezèt is vaan de [[nationaliteit]] vaan 't land boe heer of zie verblijf. In 't daogeleks spraokgebruuk weurt mèt 't [[bezej]] evels ouch dèks verwijs nao iemes dee juridisch gezien 'ne [[börger]] is mer dee ofwel urges aanders gebore is ofwel awwers heet die dat waore.
Versjèllende len roond de wereld gebruuke versjèllende bezejje veur boetelenders. 't Geit meistes euver [[immigrant]]e en [[vlöchteling]]e mer soms ouch um tijeleke bezeukers, wie [[toeris]]te of [[zakelui]]. De kommende veer bezejje weure dèks gezamelek gebruuk, zoe-ouch in [[Nederland]], [[Belsj]] en [[Duitsland]]:
# 'ne Legaole boetelender is iemes dee neet 't [[börgersjap]] vaan 't gasland heet mer wel op basis vaan de [[wèt]] vaan 't gasland dao maag blieve. 't Kin hei gaon euver 'n permaninte touwstömming, mer de touwstömming kin ouch temporair zien.
| |||