Platduutsj: Versjèl tösje versies

'''Platduutsj''' is 'n [[dialekdialekt]]groep die in de [[Voersjtreek]] en in 't uterste noorde van 'tde [[Luuk (provincie)|Luuksprovincie Luuk]] grensgebeed weurtwert gekald. De sjtreektaal is 'n typisch [[Ripuarisch-Limbörgs]] euvergengsdialek.övvergengsdialekt 'ten Iswert daoneve de innegste övergebleve [[Zuudnederfrankisch]]enog taalgeraeëkend nevetöt 't [[LimbörgsZuudnederfrankisch]]. Van aoërsjpronk geitgeet 't um dezelfde'n [[sjtreektaal]]variant asvan 't Limbörgs, mitmèt ivvelsevvel angereanger [[taalpolitiek]] die die sjtreektaal haet beïnvloojd: vör 't Limbörgs is dat 't [[Nederlands]] gewaes en vör 't Platduutsj 't [[Frans]] of 't [[Duutsj]].

D'r Nederlandstalige term '''Platdiets''' um [[dialek|'t plat]] va [[Voere (gemeinte)|Voere]] te beneume, is in de jaore '60 in [[Vlaandere]] oontsjtaande. De Voerenaere eeges neumde hun dialekt doe nog gewoeën en zoonder biebedoelinge ''plat'' (i [[Moelinge]] en [[Voere]]) of ten ooste van de [[Uerdinger Seitenlinie]] '''Plattdütsch'''. 't Dialekt wat me doe kalt, hèt ooch waal [[Oos-Voeres]].