Versie op 31 okt 2020 09:47 bewirk Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Administrators 32.887 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Gank nao de veurige diff		Hujige versie per 31 okt 2020 09:49 bewirk óngedaon make Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Administrators 32.887 bewerkingen →‎German loanwords
Tekslien 32: :::It's actually pronounced on the first syllable: /'muzik/, which I believe also happens in Köln. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes\|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes\|euverlègk]]) 31 okt 2020 08:16 (CET) ::::Per [https://en.wiktionary.org/wiki/Musik], the pronunciation with initial stress is a western regionalism, rather than a prescribed Standard German pronunciation. I'm still not convinced that the word has a Standard German origin. It could be regionally pronounced /ˈmʊzɪk/ (actually almost [ˈmuzik] for some people in the area) because of the Ripuarian influence. [[Gebroeker:Sol505000\|Sol505000]] ([[Euverlèk gebroeker:Sol505000\|euverlègk]]) 31 okt 2020 08:41 (CET) :::::I think that is still covered, albeit ambiguously. The term "Dütsj" refers to German in a broad sense, including anything Ripuarian-inspired, and not to Hoeagduutsj specifically. I think adding a simple disclaimer like "Dütsje wäörd (of wäörd oet Duutsje streekspraok)" would suffice. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes\|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes\|euverlègk]]) 31 okt 2020 08:49 (CET)

Euverlèk:Kirchröadsj: Versjèl tösje versies