Euverlèk:Kirchröadsj: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Sol505000 (Euverlèk | biedrages)
2xre
Sol505000 (Euverlèk | biedrages)
Tekslien 30:
::First, you don't have to speak a language to understand it. It's not that hard to figure out written Limburgish with limited knowledge of written Dutch and German. Second, what's lead you to believe that, especially after I translated that sentence? Is it not an accurate translation? I feel that your comment is out of place, especially given the fact that I haven't edit warred with you but pinged you here after you reverted me without a word of explanation as to why my edit was incorrect. [[Gebroeker:Sol505000|Sol505000]] ([[Euverlèk gebroeker:Sol505000|euverlègk]]) 30 okt 2020 17:58 (CET)
:::It's actually pronounced on the first syllable: /'muzik/, which I believe also happens in Köln. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 31 okt 2020 08:16 (CET)
::::Per [https://en.wiktionary.org/wiki/Musik], the pronunciation with initial stress is a western regionalism, rather than a prescribed Standard German pronunciation. I'm still not convinced that the word has a Standard German origin. It could be regionally pronounced {{IPA|/ˈmʊzɪk/}} (actually almost {{IPA|[ˈmuzik]}} for some people in the area) because of the Ripuarian influence. [[Gebroeker:Sol505000|Sol505000]] ([[Euverlèk gebroeker:Sol505000|euverlègk]]) 31 okt 2020 08:41 (CET)
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Euverlèk:Kirchröadsj"
Terugkeren naar de pagina "Kirchröadsj".