Euverlèk:Kirchröadsj: Versjèl tösje versies

 

:::Touwvellig doeë ich óngerzeuk noa d'r ivlood van de sjtandaardsjproake Nederlands en Dütsj óp 't dialekgebroek i g'n regio va Venlo. Ich rich mich hei ónger mieë óp accentversjille en versjille i woadgebroek. Doavuur analyseer ich Wenker-Sätze, die ich ieësj mit behulp van de Rheinische Dokumenta transcribeer. Vervolges weëre vöalvuurkómmende lexicalische versjille tussje de dialekte mit behulp van de Swadesh-lies i kaat gebrach. Ich weet gans ierlig gezag neet of zölk óngerzeuk al ieëder is oetgeveurd in 't zude va Limburg. Waal han ich contak mit 'ne sjproakwetesjapper oet Bonn. Heë is expert óp 't gebeed van de Rheinische en Nederfrankische dialekte i Dütsjlank. De kins mich eventueel 'ne e-mail sjikke noa stephanvanalphen [at] gmail [dot] com. Dan zal ich höm vervolges dien vroag vuurlegke. Uëveriges kin ich óch ieëmes oet Kirkroa, deë de ''ch'' consequent es ''sj'' oetsjprik. Dat beteëkent natoerlig neet ónbedingt dat alle lüj oet die sjtad zoeë kalle. Missjien zint 't vuural ouw lüj of lüj van d'r heimatverein, die dat doeë. I jieëker geval kin me dit versjiensel als get Rienlands besjouwe, wiewaal 't mieë vuurkumt, vuural i Hesse, de Eifel en i g'n regio va Kölle. Óch d'r woadsjat weëd durch de sjtandaardsjproake beïnvleujd. Zoeë kinne v'r i Nederlands Limburg beivuurbild 't woad ''tillevies'', mar i Dütsjlank zouw 't zoeëmar ''Fernsehen'' kinne zieë, of get wat doaróp liekent. --[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan]] ([[Euverlèk gebroeker:Stephan 0796|euverlègk]]) 20 fib 2019 16:43 (CET)