Aajdnederfrankische grammatica: Versjèl tösje versies
Nuuj pazjena: {{dialek|Mestreechs}} {{wio}} 't '''Aajdnederfrankisch''' of '''Aajdnederlands''' waor de ierste fase vaan 't Nederlands (mèt zien westeleke dialekte) en 't Limbörgs,... |
(gei versjil)
|
Versie op 1 aug 2020 13:59
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
 |
Tot daen tied kan d'n inhaud van 't artikel veurnaam informatie misse of nog neet good in zie verbandj ligke. |
't Aajdnederfrankisch of Aajdnederlands waor de ierste fase vaan 't Nederlands (mèt zien westeleke dialekte) en 't Limbörgs, die leep tot zoeget 1150. De taol is mer wieneg bekind, meh wel good genóg um häöre grammatica te kinne opstèlle.
Bronne
Glosse en korte zinnekes in 't Aajdnederfrankisch duke al vaanaof 't begin vaan de middeliewe op, en zij beeje zeker al inziech in wie de grammatica toen waor. De oetgebreidste bronne versjijne evels pas väöl later. Aajdnederfranksiche/Aajdnederlandse grammaire basere ziech gemeinelek op de twie lang bronne die bekind zien: de Wachtendonkse Psalme en de Leidse Williram. Dit is ouch veur 't oonderstaonde 't geval. Gelierde höbbe soms ouch poginge gedoon veur 't Aajdnederfrankisch vaan begin middeliewe te reconstruere; in dit artikel goon v'r dao neet op in.
Flexie
Zelfstendege naomwäörd
Bijveugeleke naomwäörd
Veurnaomwäörd
Verveuging
Zwake werkwäörd
Sterke werkwäörd
Oonregelmaotege werkwäörd
Syntaxis
Bron
A. Quak, J.M. van der Horst, Inleiding Oudnederlands. Universitaire Pers Leuven, Leuve, 2002.