Doe: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Nedersaksisch: Deh, maag wel tegewoordegen tied.
Tekslien 39:
In 't [[Nedersaksisch]] heet 't woord ''doe'' ziech de lèste iewe vrij sterk trökgetrokke, entans op Nederlands groondgebeed. Oet 't [[Sallands]] en Veluws is 't allaank weg. In [[Twente]] kaom 't in de negentienden iew nog euveral veur, meh in d'n twintegsten iew waor 't oet [[Rijssen]] e.u. al gans verdwene. In plaots daovaan zeet me ''ie''; in 't miervoud is 't daan ''ieleu''. Sindsdeen heet de grens ziech wijer nao 't ooste verplaots, en allewijl is 't veural nog te hure in [[Denekamp]] en [[Oldenzaal]] (en umgeving). Daoboete huurt me 't soms nog bij de awwer generatie (veural oonderein). 't Bezittelek veurnaomwoord ''dien'' huurt me nog get dèkser. Ouch in 't ooste vaan d'n [[Achterhook]] ([[Winterswijk]] en umgeving) kaom 't tot veur kort veur, meh noe neet mie.
 
[[Drenthe]] heet e hendeg gecompleceerd taollandsjap, meh globaol laogligk de grens tösse ''ie/jij'' en ''do'' (mèt korte o) oongeveer middedoor de provincie. In 't ooste vaan 't zandgebeed zeet me dus vaanajds ''do'', al is dat allewijl wel awwerwèts gewore. Wat me in de Veenkolonië zeet, hingk sterk aof vaan boe de ierste koloniste vaandan kaome: dörper die vaanoet Groninge of Duitsland zien gekoloniseerd, kinne ''doe''; kaome de verveenders oet 't Euverijssels grensgebeed, daan zeet me ''ie'' of ''jij''. Ouch 't [[Noordenveld]] maak deil oet vaan 't ''doe''-gebeed, meh dat kump umtot 't Noordenveld in feite e [[Gronings]] dialek is. ''Doe'' (Stads-Gronings ''dou'') kump in alle Groningse dialekte veur, en 't vertuint dao gein teikene vaan verval (boeten 't feit tot 't gebruuk vaan de streektaol zelf tröklöp, wie euveral).
 
===Fries===
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Doe"