Mofers: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekslien 53:
In 't Mofers kómme väöl vel veur van sandhi's, veural bieje modaal deilwäörd. Zoea vèltj döks de lèste lètter aaf en verangert de kwaliteit vanne klinker bie 't sameveuge van 'n rits biewäörd. E kort veurbeeldj hievan is "ommer" ("ouch" + "mer"), mer ouch langer wäörd bestaon, wie "tonnannimmieë" ("toch" + "nag" + "neet" + "mieë"). Boete zón kónstruksjes is de oetspraok in 't Mofers betrèkkelik helder, in vergelieking mit 't Nederlandjs. Zoea verangert de "n" veur 'n "k" neet in "ng" es dao 'n lexicaal grens tösse zitj; me sprik dus van e [stè̞n̥kʲe] ''stènke'' en neet van e ''stèngke'' ("stein" + "-ke"), meh ''stinke'' "slech ruke" wuuert waal oetgespraoken es [stɪ́ŋ̊kʲe] ''stingke''; saortgeliek es ''stènke'' sprik me van "aanbi-jje" en neet "aambi-jje" en van "insjrieve" en neet "injsjrieve". De sandhi's euvere waordgrens blieve veural bepirk toet verangeringen inne stumhöbbendjheid (de [[liaison]]).
Hiaatdelging kump veur mitte lètters -r, -n, -t en -d. Dees lètters kómme trögk wo zie ieëre zeen aafgevalle wen 't waord wuuert opgevolg door 'ne klinker of 'n h-: ''Dao haet nieks mieë.'' taenge ''Ich höb neet mieë<u>r</u> es det.'' Veural [[liaison]] mit -n is typisch veur 't Mofers, dit hingk same mitte [[bdht-klinkerregel]], meh truuedj neet inne zelvendje ómgaeving op. Veurbeeldje van liaison-n zeen: ''laezen en sjrieve'' (Bakkes 2007, 13) en ''Sjrieëvenhaof'' (Bakkes 1996, 69 en 262). Wiejer besteit nag hiaatdelging mit -t (en -d), zowaal etymologisch: ''rieje'' (< ''rieden'') - doe ''rieds'' es later óntstange: ''wone'' - ''inwoonder'' en ''boewe'' - ''doe boewts''. (Bakkes 1996, 260-261) Es zoea waord 'ne langen, hoeage klinker haet, kan dae waere verkort es 'n -t(j) of -d(j) volg; ''geboe\wdj'' en ''geboedj'' (mit korte klinker) kómmen allebei veur (wie ouch ''hae duu(j)tj''). In sómmige vel is dees verkorting zelfs van ieërehaer verplich: ''wie~d'' taenge ''wiedje'' en ''brei~d'' taenge ''brèdje''. (Bakkes 1996, 270)
<!-- sonorantverlinging nao sleiptoean -->
=== Mouillering ===
| |||