Middelnederlands: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Tekscorpus: Eigelek neet te geluive wieväöl sjieke literatuur dees klein taol heet opgelieverd. |
|||
Tekslien 37:
==Tekscorpus==
D'n euvergaank vaan Aajd- nao Middelnederlands vèlt oongeveer same mèt de opkoms vaan Neder- en Hoegduits en sjrieftaol. Daobij koume de Nederlen, die teväöre dunbevolk en extreem lendelek waore, in dezen tied tot bleuj, wat zörg veur 'ne sterke greuj vaan gesjreve bronne in wat veur taol daan ouch. Zoedoende höbbe vaan 't Middelnederlands hiel väöl mie tekste es vaan 't Aajdnederlands, boe 't tekscorpus extreem fragmentarisch is. 't Mierendeil vaan de teksbronne besteit oet amteleke stökker, breve en literair tekste.
===Literatuur===
Al in d'n twelfden iew versjijne de ierste literair tekste in 't Middelnederlands, en ze zien direk vaan hoeg niveau. [[Heinric van Veldeke]] diechde e paar werke in 't Maoslands (Limbörgs) ietot heer nao 't ooste trok en in 't Middelhoegduits góng sjrieve. T'rzelfdertied versjijnt ouch de reis vaan [[Sint-Brandaan]], e veur deen tied oongewoen leventeg [[heilegeleve]]. In d'n daartienden iew volge werke wie ''[[Karel ende Elegast]]'', ''[[Walewijn]]'', de mystieke werke vaan [[Hadewijch]], 't gelierd werk vaan [[Jacob van Maerlant]] en ''[[Vanden vos Reynaerde]]'', wat zelfs tot de wereldliteratuur maag weure gerekend en later in talloes vertaolinge, oonder mie in 't Frans, zal opduke. Oet de [[veertienden iew]] stamme oonder mie de ''[[Beatrijs]]'' en 't werk vaan [[Jan van Ruusbroec]]. In deen tied kump ouch de steideleke cultuur op, mèt werke wie de ''[[Abele spelen]]'', 't [[Gruuthuusehandsjrif]] en e zier groet aontal werke vaan de [[rederiekers]]. In dezen iew versjijnt ouch 'n bewèrking vaan de Reynaert in 't Hollands, die neet allein de taol veraandert meh wezeleke eleminte aon 't verhaol touwveug. Oetindelek zal de rederiekerscultuur ziech ouch nao 't noorde oetbreie. Oet de [[vieftienden iew]] kump 't allegorisch gediech ''[[Elckerlijc]]'', wat wie de Reynaert tot boete de Nederlen populair weurt. ''[[Marieken van Nieumeghen]]'' is pas bekind oet 't begin vaan de zèstienden iew en zouw dus strik gezeen neet mie tot de Middelnederlandse literatuur mote weure gerekend; wat aard en taol betröf pas 't dao evels nog bès in.
==Bronne==
| |||