Euverlèk:Mofers: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekslien 21:
Ich zit hie al e tiedje vas. Gaer zów ich get mieë wille sjrieven euvere klanklieër, meh wiezieër 't bepirk is toet 't Mofers weit ich neet en is onneet op te zeuke. Op det puntj höbbe v'r in Mofert mit Bakkes puur luxe. Dae haet zoget euver alles wo get euver te sjrieven is ouch get gesjreve; de res vanne dialekten inne ómgaeving is ieëlenj-troef... Waat zal ich dan doon: 1. hieël bepirk sjrieven euver hieël dudelike aafwiekinge van anger dialekte (en meugelik dus dinger euverslaon); of 2. oetveurig de klanklieër besjrieven op basis van Bakkes zie werk sónger wiejeren oetligk euvere wie apaart 't is? --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|OosWesThoesBes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 29 mei 2020 20:10 (CEST)
:Dat is 'n intrèssante vraog. In dien positie zouw iech mer opsjrieve wat 't Mofers heet op plaotse boe väöl Limbörgse dialekte get aanders höbbe. De hoofs 't neet mèt alle soorte plat oet de Roerstreek te vergelieke, meh de kins in eder geval zègke tot in 't Mofers de sjerplang o es ''oea'' klink, boe dat in de mieste soorte Limbörgs ''oeë'' is en in 't Remunds ''oo''. Dat kump edere Moferter vaan pas dee in zien eige dörp/stedsje lui zoewel ''groot'' es ''groeat'' huurt zègke en wèlt weite wat good Mofers is.
:Dien opmerking bringk miech trouwens op 'n aander punt. De aofgeloupe 15 jaor - veur minder daon iech 't neet - höbbe veer us geconcentreerd op 't aonmake vaan artikele euver dialekte vaan eder plaots apaart. Veur 't Limbörgs is dat ouch neet oonlogisch, umtot de variatie enorm is. Meh iech veul deveur um mie aondach te stoppe in striekdialekte en de artikele euver dörpsdialekte zoeväöl meugelek te beperke tot de specifieke dinger veur dat dialek. Noe zouwste in dit geval neet zoe versjrikkelek väöl avvecere, want Mofers huurt gluif iech ofwel bij 't Noord-Oos-Limbörgs ('ne riechtege vergaarbak mèt wieneg einheid) of tot 't Häörlands, meh dit is wel get veur in bedink te numme. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 29 mei 2020 21:19 (CEST)
| |||