Aroemeens: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Noord-Macedonië |
|||
Tekslien 1:
{{dialek|Mestreechs}}
[[Plaetje:South-Balkan-Romance-languages.png|thumb|400px|Romaanse taolenclaves op de zuieleke Balkan. Geel: Aroemeens; mauve: [[Megleno-Roemeens]].]]
't '''Aroemeens''' (''Armaneashti'') is 'n [[Romaanse taole|Oos-Romaanse taol]] die gesproke weurt op de zuideleke [[Balkan]], in geïsoleerde enclave. De taol is hendeg verwant aon 't [[Roemeens]] en weurt ouch wel es dialek daovaan gezeen. Ze woort in 1997 nog door zoe'n 250.000 lui gesproke, verspreid euver [[Griekeland]], [[Albanië]], [[
==Historie==
Tekslien 11:
==Kinmerke==
't Aroemeens versjèlt op diverse punte vaan 't Roemeens. 't Opvallendste versjèl is tot 't Aroemeens väöl mie Griekse wäörd heet en 't Roemeens mie Slavische. Aroemeense variëteite in Noord-Macedonië en Bulgarije höbbe ouch wel Slavische wäörd, meh die zien vaan väöl lateren datum. De väölheid aon Griekse wäörd heet ouch gemaak tot 't Aroemeens klaanke heet die in 't Roemeens oonbekind zien, wie /θ, ð, x, ɣ/. Zjus wie de mieste taole op de Balkan kint 't Aroemeens gein [[infinitief|infinitieve]], dewijl 't Roemeens die wel heet gehawwe. De ierste persoen inkelvoud indeg gemeinelek op ''-u'', dewijl deen oetgaank in 't Roemeens verdwene is (Aroemeens ''cãntu'', Roemeens ''cânt'' 'iech zing').
==Dialekte==
't Aroemeens kint drei hoofdialekte: Fãrshãrot (veural in Albanië en in de Griekse weskösregio), Pindisch (in de regio [[Pindos]], veural op Grieks groondgebeed) en Gramustisch (in 't noordooste, neet in de lèste plaots Noord-Macedonië en Bulgarije). 't Trèkke vaan de perceis grenze is lesteg. De sprekers verstoon ziech oonderein zoonder väöl probleme.
==Spelling==
|