Posters: Versjèl tösje versies

732 bytes toegeveug ,  3 jaar geleden
gein bewirkingssamevatting
KGeen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
{{dialek|Posters}}
't '''Posters''' is 'n [[Limburgs]] [[dialek]], dat gekald waert in [[Postert]]. In 2006 is 't waordebook van 't Posters versjene. Postert haet 'n heel eige dialek, det op 'n deil intersante puntje versjilt van beveurbildj 't [[Remunjs]]. 't Posters haet beveurbildj väöl meer [[mouilleringpalatalisering]], zelfs meer es in 't [[Mofers]] 't geval is.; Wiejerdit kènmirkdeiltj 't Postersmit zichanger door[[Dialect 'tin gebroekde van 't wäördje "vösj"Roerstreek|dialekte in plaats van "vès" en de verlejen tied vanRoerstreek]]: 't wirkwaord "loupe" (''loupe'' -doe mósj''loop''. - ''geloupe'').
 
't Richtig, ajerwèts Posters is in rap tempo vervange door regiolek det liek op 't Remunjs. Zeker ónger de jeug laef 't dialek neet meer.
*Dr. Henk Kars, ''Posters waordebook, Dialect in Limburgs grensdorp Posterholt'' Posterholt 2005, 336 blz.
 
[[Toos Schoenmakers-Visschers]] is 'n dichteres die in 't Posters sjrif.
 
== Kinmerke ==
{{Sjtumpke}}
E deil kènmirke die de dialekte in de regio neet deile zeen:
* "vier" en "gier" wao anger dialekte "veer" en "geer" höbbe;
* verkortinge wie "(j)idder" veur "eder"; "Tunke" veur "Teunke"; "gesjmak" veur "gesjmaak"; "gehald" veur "gehaold;
* "doe vreegs / hae / zie / het vreeg" veur "doe vraogs / hae / zie / het vraog";
* ''a'' wo anger dialekte ''o'' of ''ao'' höbbe:
** "nag" veur "nog" (ouch in Mofert), "gehald" veur "gehaold", "[[De Varsj]]" veur "De Vorsj".
 
Wiejer kènmirk 't Posters zich door 't gebroek van 't wäördje "vösj" in plaats van "vès" en de verlejen tied van 't wirkwaord "loupe" (''loupe'' - ''loop'' - ''geloupe'').
 
== Bibliografie ==
*Dr. Henk Kars, ''Posters waordebook, Dialect in Limburgs grensdorp Posterholt'' Posterholt 2005, 336 blz.
 
 
{{corpus}}
 
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/437773"