Versie op 12 fib 2019 13:52 bewirk Pahles (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, Administrators 10.412 bewerkingen K →‎Historie: sp ← Gank nao de veurige diff		Versie op 12 fib 2019 13:54 bewirk óngedaon make Pahles (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, Administrators 10.412 bewerkingen K →‎Kinmerke: sp Gank nao de volgende diff →
Tekslien 16: ==Kinmerke== 't Wes-Fries stamde zjus wie de aander Friese taole aof vaan 't [[Aajdfries]]. Veur e deil had 't dezelfde oontwikkeling doorgemaak wie 't [[Westerlauwers Fries]]. Zoe waor de Aajdfriese ''ê'' ouch hei veraanderd in ''ie'' (oetspraok /iə/ of 'ne soortgelieken diftong). De typisch Westerlauwerse wäörd ''sa'' en ''ta'' koume hei neet veur (''soo'' en ''to''). Sommege ~~veraanderinge~~veranderinge in 't Wes-Fries höbbe totaol geine pendant in 't Westerlauwers Fries (''tioegen'' tegeneuver Westerlauwers ''tsjin'' 'tege', ''haus'' tegeneuver Westerlauwers ''hûs'' 'hoes'). Ouch de breking vaan 't persoenelek veurnaomwoord ''jeck'' 'iech' (Aajdfries ''ic'', Westerlauwers ''ik'') vèlt op. Door zien positie stoont de taol oonder zwoeren Hollandsen drök en had ze oongetwiefeld väöl Hollandse lienwäörd. In 't leed oet 1643 vèlt 't woord ''fleysch'' op, wat 't inheims ''flaesk'' sjijns had verdroonge. In 't Westerlauwers Fries gebäörde dat pas in de negentienden iew.

Wes-Fries (historisch): Versjèl tösje versies