Kirchröadsj: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Stephan 0796 (Euverlèk | biedrages)
K Versie 431097 van 88.76.16.83 (euverlèk) óngedaon gemaak
Label: Maak óngedaon
Stephan 0796 (Euverlèk | biedrages)
KGeen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{dialek|Kirchröadsj}}
[[Plaetje:Meuse-Rhenish-nl.png|thumb|'t Rienlandsj sjproachlandsjaf"]]
't '''Kirchröadsj''' plat is 't [[Ripuarisch]] dialek, dat i [[Kirchroa]] en umjeëving jekald weëd. Óch i [[Hertseraoj|Hertseroa]], i [[Dütschland|Dütsjland]], weëd 't jekald. 't Liechent vöal op 't [[Öcher Plat]]. De sjprechere van 't Kirchröadsj numme hun sjproach "''Limburgsj"'', "Kirchröadsj" of jewuën plat. "''Ripuarisch"'' is e sjproachwissesjaflisj woad, dat i Kirchroa en óch i Dütsjland noeëts durch de minsje jebroecht weëd. Van oeërsjprung jitt 't ejentlich keen "Kirchröadsj". 't Joof vöal óngersjiede tussje de dörper, oeë de sjtad Kirchroa hüts oes besjteet. Noe zint de dialekte en die dörper evvel zoeë noa-eenanger jejruid, dat me jemekkelijerwies sjpreche kan van 't Kirchröadsj dialek.
 
==Kintseisje==
===Konsonante===
Kirchroa ligk jet zudelisch va j'n [[Benrather Linie]]. Dees [[isoglos|isojlos]] markiert de jrens tussje -k en -ch. Doadurch jehoeët de sjproach tsoe 't [[Ripoarisch]], en nit tsoe 't Limburgsj. Me zaat alzoeë "''mache"'' en nit "''make"'', wie me dat i [[Heële]] al doeë. Dees jrens jeet durch Limburg hin, jleisch ónger Heële en [[Lankjraaf]]. Bóches, Zumpelveld en Vols ligke i Limburg, mar in 't Ripoarisch dialekroem. Óch typisch is dat 't [-t] e [-tst͡s] weëd. Dat zeet me i wöad wie "''tsiet"''. I Heële en anger Limburgse dialekte is 't "''tied"''. 't Limburgsj "''oet"'' weëd "''oes"'' en 't [-p] weëd [-f], alzoeë: hope- weëd hoffe. Dit versjinsel zeet me evvel nit bei kótte vokale, alzoeë 't Dütsje "''das"'' blieëf "''dat"''. Natuërlisj is óch de oessjproach van 't [-gɡ] jód huurbaar.; Datdat weëd e [-j]: ''jód''.
 
===Vokale===
D'r Limburgse klank [o-klank weëd jet kótter oesjesproake, wat me óch trükzuut i de jrafematisje wierjaaf: 't <oo]> weëd óp 't Kirchröadsj [es <ó]> jesrève, verjeliesj "''good"'' en "''jód"''. Óch d'rt [eu] weëd angesjverkót: greun- > jr'''u'''ng.
 
===Woadsjat===
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Kirchröadsj"