Ane Berg (Roerdale): Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Iech num de vrijheid um dat trök te drejje. De zègks in 't Hollands zjus zoe good "Hij is komen kijken", dus dat liek miech 't vermelde neet weerd. Label: Maak óngedaon |
|||
Tekslien 16:
Op fonetisch niveau haet zich de spirantverzaachting véúr [z], [j] en [m] Ane Berg baeter standjgehaje. E veurbild hievan is de oetspraok van ''oos Mie'' es [ó:z'mì:] en neet es [ó:s'mì:]. Dees verzaachting woor 'n exclusief kènmirk van 't Mofers det allewiel neet mieë besteit.
Es litste haet me Ane Berg nag inkel aaj vörm bewaardj wobie 't voltoeadj deilwaord neet begintj op ''ge-''. 't Geit hiebie óm wirkwäörd die oet zichzelf 'n [[perfectief]] meining höbbe. De vörm die ieëre veurkome (ouch op 't dörp zelf) wore ''kómme'', ''krege'' (van ''kriege''), ''brach'' (van ''bringe''), ''wore''/''waore'' (van ''waere''), ''vónje'' (van ''vinje'') en ''leje''/''li-jje'' (van ''lieje''). Hievan huuertj me de vörm ''krege'', ''vónje'' en ''waore'' nag.<ref>[[Pierre Bakkes|Bakkes, Pierre]]. "Variatie en verandering in het Montforts" (1996).</ref>
== Veurzeninge ==
| |||