Limburgse grammair: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Escarbot (Euverlèk | biedrages)
K wikidata interwiki
→‎’t Bepaold lidwoord: op 't mofers zaet me "de tjiftjaf" en "de Tsjech", dus neet mit "d'n"!
Tekslien 63:
Zoe geit 't evels laank neet euveral. In de allermieste dialekte vaan Belsj Limbörg<ref>Opmerkinge vaan dezen aard betrèkke ziech noets op de Voerstreek.</ref>, en in 't noorde vaan Nederlands Limbörg inclusief Venlo, kint me [[bdht-klinkerregel|de volgende regel]]: 't lidwoord veur mannelek is ''d’n'' wienie 't volgend woord begint mèt 'ne b, d, h, t of klinker, aanders is 't gewoen ''de''.
 
Diverse dialekte numme 'n tössepositie in. In 't Mestreechs beveurbeeld is ''d’n'' allein in gebruuk veur 'ne klinker, d, h en t; veur 'n b weurt 't neet gebruuk.<ref name=salaar59>Salemans en Aarts (2002); p. 59.</ref> Veur 't [[Mofers]] gelle geliekaardege regele. Vreuger waor 't gebruuk vaan ''d’n'' in die regio oetgebreider: ouch ''d’n luchter'' en ''d’n Ruiver'' waore in Midde-Limbörg bekind. Wijer gelt dat de beginclusters ''tj-'' en ''tsj-'' 'n oetzundering vörme op deze regel.<ref>Bakkes (1996): p. 64</ref>
 
In de [[Zuidoos-Limbörgs]]e dialekte is 't lidwoord veur mannelek inkelvoud in alle gevalle ''d’r''. Gans get dialekte in 't Heuvelland en de Voerstreek höbbe dit, zoe good wie de Ripuarische dialekte (Kèrkraojs, Aokes, Köls). 't ''d’r''-gebeed löp in 't [[Geul]]dal tot in [[Sjin]], zuielek daovaan löp de grens westelek vaan [[Tebannet]], [[Maer]] en [[Norbik]]. In [[Oud-Valkeberg|Aajd-Valkeberg]] en [[Mergraote]] is 't soms te hure, in [[Keer]] huurt me 't 'nen inkele kier nog.<ref name=notten26>Jan Notten, ''De eigen taal. Dialecten in het Geuldal.'' Historische studies Geuldal, 2010: p. 26</ref> Dit wijs trop tot 't lidwoord ''d’r'' vreuger wijer verbreid waor. Zelfs in 't Mestreechs kin me nog zègke: ''T’r duvel zal häöm hole!''<ref>Pol Brounts c.s., ''De Nuie Mestreechsen Dictionair''. Mestreech, Veldeke, 2004: pp. 107, 272</ref>
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Limburgse_grammair"