Mofers: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 14:
* '''Panninger Linie enne ''fles/flesj''-lien''': Mofert lik juus ten weste vanne [[Panninger Linie]], wodoor m'n in Mofert "stad" en "staon" zaet. In 't Mofers kump dus gein "j" tösse de "s" en de "t". Ouch aan 't inj van 'n waord wuuertj gein "j" achter 'n "s" oetgespraoke, beveurbeeldj "fles". In aad Mofers weurd waal gespraoke van "'ne fiets'''j'''". Wiejer guuef 't in Mofert zowaal de vorm "mien'''s'''elik" es "mien'''sj'''elik".
* '''Panninger Seitenlinie''': Mofert lik ten zuje vanne [[Panninger Seitenlinie]]. In Mofert zaet me dus "'''sj'''aop" en neet "'''sch'''aop".
* '''T-deletie enne inj-n''': Allewiel kintj 't Mofers gein [[inj-t]] en [[inj-n]], 't Mofers kintj dus de zoeagenaamdje [[t-deletie]]. Beveurbeeldj: "ich brach" i.p.v. "ich brach'''t'''"; "veer make" i.p.v. "veer make'''n'''". Vreuger sjiene dees lètters waal te huuere zeen gewaes in 't Mofers. Bie voltoeaidje deilwäörd wuuertj in 't Mofers waal de -j drachter geplaats, dus 't is neet ''geza'''t''''' meh ''geza'''tj'''''. De inj-n huuertj me aevel nag ummer in wirkwäörd en mieëvaadsvörm es 't desbetrèffendj waord wuuertj gevolg door 'ne klinker (of soms 'n h), wie in: "Zie zagten ummer nieks." Dit neump me owwel [[liaison]].
* '''Óneigelike twieëklanke''': In Mofert wuuertj gespraoke mit de zoeagenaamdje [[óneigelike twieëklank]]e: ieë, uue, en oea. Veurbeeldje: Kieës, gruuets, kroeat.
* '''"maedje"''': Zelfstenjige naamwäörd, die eindige op 'n "t" of 'n "d" kriege bie 'n verkleinwaord d'n oetgank "je", beveurbeeldj bie "pöt'''je'''". Inne oeastelike [[Roerstreek]] zaet me "pöt'''sje'''".
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Mofers"