Sjeter: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Stephan 0796 (Euverlèk | biedrages)
K Dat kunt good. Tensjlotte han ich 't woadbook vuur Heële èn umsjtrieëke en angesj is mijnwoordenboek.nl óch bes hendig.
Stephan 0796 (Euverlèk | biedrages)
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{misjmasj2Dialek|Sjeter}}
Luu'''Sjeter''' weëd óch waal '''Sjeter plat''' genumd. 't Weëd gemoeld durch luu va [[d'r Sjeet|g'ne Sjeet]] ofi [[Sjaasberg]]g'n in de gemindegemingde [[Lankgraaf]], die kalle zoeë. 't Liekent vrijvrieë väölvöal opóp de aanderanger Landgraafse dialekte (beivuurbild 't [[Waobigs]] en 't [[Nuienhages]]). 't Kint väölvöal [[Riuarisch|ripuarisme]]s (oostelekeoeëstelige taolkinmerkekinmerke). ZoeZoeë sprekekalle ze in Sjaasberg al vaanva ''habehan'' (samegetrókke vorm va ''haben'') en ''zage''. (watWesteliger mieklinke naodie 't westewöad ''höbbe'' en ''zègke'' weurt). WelWaal ligk d'r Sjeet nog zjus aonaa ded'r weskantweskank vaanva deg'n [[Benrather Linie]]. DaorumDoarum versjèltversjilt 't nog hielhieël sterksjterk vaanvan 't [[Kirchröadsj|Kirkröadsj]], ouchóch al ligk KèrkraojKirkroa neet wied eweg.
{{Wio}}
'''Sjeters''' weëdt óch wal '''Sjeter plat''' genumd.
Luu va [[d'r Sjeet|g'ne Sjeet]] of [[Sjaasberg]] in de geminde [[Lankgraaf]], die kalle zoeë. 't Liekent vrij väöl op de aander Landgraafse dialekte ('t [[Waobigs]] en 't [[Nuienhages]]). 't Kint väöl [[ripuarisme]]s (oosteleke taolkinmerke). Zoe spreke ze in Sjaasberg al vaan ''habe'' en ''zage'' (wat mie nao 't weste ''höbbe'' en ''zègke'' weurt). Wel ligk d'r Sjeet nog zjus aon de weskant vaan de [[Benrather Linie]]. Daorum versjèlt 't nog hiel sterk vaan 't [[Kirchröadsj]], ouch al ligk Kèrkraoj neet wied eweg.
 
{{Sjtumpke}}
==Externe link==
 
==Extern linke==
{{Corpus}}
* [http://www.limburgzingtmijnwoordenboek.nl/sjaas.htmdialect/Sjeeter%20plat Mijnwoordenboek - SjeterSjeeter vastelaovesleedsjesplat]
* [http://www.limburgzingt.nl/sjaas.htm Sjeter vastelaovesleedjes]
 
{{Brónne|brón=
{{sjtumpke}}
* Beckers, H.M.C., Brasseé, J.J., Clement, J.P.J, Dupuis, I., Gubbels, E., Keularts, L.P.J., [...] Vijgen, J.H.C.L. (2000). ''Woadbook vuur Heële en umsjtrieëke''. Heële: Veldeke Heële en umsjtrieëke, p. 16-17, 43-44
}}
 
[[Categorie:Zuudoes-Limburgse dialekte]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Sjeter"