Arabisch sjrif: Versjèl tösje versies

E paar taole höbbe 't sjrif dooroontwikkeld tot 'ne vörm dee me mèt de bèste wèl geine variant vaan 't Arabisch mie kin neume. Dat gelt oonder mie veur 't [[Thaana]]. In dit sjrif sjrijf me 't [[Dhivegi]], de taol vaan de [[Maledive]]. De lètters loupe vaan rechs nao links en zien op 't ierste geziech bès Arabisch oet, meh d'n invlood vaan de [[Indiase sjrifte]] is zier groet en de lètterweerdes zien compleet aanders. In Wes-Afrika oontstoont in 1949 't [[N'Ko]], oontworpe um 't [[Mandinka]] en aander [[Mandingtaole]] in de regio te sjrieve. Dit sjrif is op 't Arabisch sjrif gebaseerd, löp vaan rechs nao links en weurt aoneingesjreve, meh dèk e gans aander bereik vaan klaanke. Zoe is 't in dit sjrif meugelek um [[toentaol|toene]] aon te geve.