Arabisch sjrif: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Aander spèllingskwesties: Direk mer gesjreve. Is 't miech alweer ein oor....
K →‎Aander spèllingskwesties: Daan kin dat wel weg...
Tekslien 173:
 
===Aander spèllingskwesties===
<!--Gein wäörd vaan ein lètter, lidwoord ouch aon volgend woord vas; assimilatie lidwoord neet oetgesjreve; restante leesmojersysteem; ind-alif bij pausaol accusatief; ind-alif zoonder fonetische functie-->
Arabische wäörd kinne bij definitie neet oet mer ein lètter bestoon. Es gevolg daovaan weure väöl lexicaol eleminte die veer es ''woord'' zouwe zien, aon 't volgend woord vasgesjreve. Dit gelt beveurbeeld veur <font size=4>و</font> '''wa''' ('en'), <font size=4>ب</font>'''bi''' ('in') en <font size=4>ف</font> '''fi''' ('bij'). Ouch 't lidwoord weurt aon 't volgend woord vasgesjreve: <font size=4>بالمصر</font> '''bi-l-miṣri''' ('in Egypte'). In de transcriptie weure, wie me kin zien, zoe'n eleminte mèt e koppelteike vaanein gesjeie.
 
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Arabisch_sjrif"