Rolduc: Versjèl tösje versies

'''Rolduc''' ies 't groatste nog besjtaond [[kloaster]] in Nederland. 't Bevingk ziech saer 1815 ónder Nederlands besjtuur, in de gemeinte [[Kirchroa|Kèrkrao]]. Achtereinvolges houw Rolduc de volgende name: 1108: ''Rode'', 1280: ''Rode ducis'', 1282: '' 's -Hertogenrode'', 1374: ''Rode le Duc'' ([[Frans]]e vorm). Oarsjprónkelik waor Rode de naam veur zoawaal 't kesjtièl, de abdij es 't dörp Kèrkrao. De [[Duutsj]]e vorm, [[Herzogenrath]], weurt noe gebruuk veur de Duutsje plaats bie 't kesjtièl. Veur de [[Franse Tied]] heesj de abdij ''Cloosterrode'' en later ''Kloosterrade'', meh dae naam woort nao de [[Fraanse Tied]] vervange door ''Rolduc'', de aafgekortde [[Frans]]e versie. ''Kloosterrade'' ies noe de naam veur 't [[seminarie]] van 't [[biesjdóm]] [[Remunj|Remung]]. E deil van 't kloaster ies huuj in gebroek es hotel.