Theophrastos: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K robot Erbij: tr:Theophrastus |
|||
Tekslien 23:
In 'n alledaags taalgebroek sjtilt Theophrastos in ''Karaktersjetse'' miensjeleke eegenaardighede mit väöl humor an de kaak. E geet op de volgende meneer te waerk: e begint mit 'n definitie en geet da te waerk esof e de symptome van 'n kraenkde besjrieft. E compleet miensjbeeld wert daomit neet gegaeve mae waal een laeëvendige sjildering, zoonder enige moralistische pretaentie.
E väörbeeld vertaalt däör [[Bep Mergelsberg]]:
:'''D'r regaent.'''
|