Latiens sjrif: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 33:
| <big>'''[[F|F f]]'''</big> || Archaïsch Griekse lètter [[wau]] (Ϝ ϝ) || /f/ || /v/ <small>([[Welsh]])</small> || Zelfde teike en positie meh neet dezelfde lètter es de Griekse wau of digamma: dees lètter gaof in die taol de klaank /w/ aon. 't Archaïsch Grieks had geinen /f/-klaank (modern Grieks wel); de Italische volker móste daorum 't alfabet aonpasse.
|-
| <big>'''[[G|G g]]'''</big> || Lètter c mèt striepke || /g/ || /ɣ/, /ç ~ x/ <small>(Limbörgs)</small>; /ɣ ~ x ~ χ/ <small>(Nederlands)</small>; /x/ <small>(Spaons)</small>; /d͡ʒ/ <small>(Italiaons, Ingels, Aajdfrans)</small>,; /ʒ/ <small>(Frans, Portugees)</small>; /j/ <small>(Zweeds)</small> || Heet dezelfde klaank wie de Griekse gamma. <br>De gepalataliseerde variante in de Romaanse taole trejje op es 'ne veurklinker volg; de Spaonse (fricatief) oetspraok kump evels euveral veur.<br>De palatale Zweedse variant trejt allein veur 'ne veurklinker op.
|-
| <big>'''[[H|H h]]'''</big> || Griekse lètter [[èta]] (Η η) || /ɦ/ || /h/ daan wel /h ~ ɦ/ <small>(versjèllende taole, boe-oonder Duits)</small>; stom <small>(Romaanse taole)</small>, /ʔ/ <small>(Frans)</small> || Stoont in 't Archaïsch Grieks ouch veur 'nen h-klaank. In 't Klassiek Grieks evels waor de èta 't teike veur 'n lang e (/eː ~ ɛː) en woort de h-klaank gesjreve mèt 'ne [[spiritus asper]]. De plaots in 't alfabet verraojt tot 't toch um wezelek 'tzelfde lètterteike geit. <br>Franse realisatie es glottisslaag allein in lienwäörd.
Tekslien 39:
| <big>'''[[I|I i]]'''</big> || Griekse lètter [[jota]] (Ι ι) || rowspan=2 | /i(ː)/, /j/ || /ɪ/ <small>(Limbörgs, Nederlands, Ingels)</small>; /ai/ <small>(Ingels)</small>; [[palatalisatie]] <small>(Roemeens)</small> || De gereduceerde oetspraok vaan 't Roemeens trejt op aon 't ind vaan wäörd.
|-
| <big>'''[[J|J j]]'''</big> || Verlengde variant vaan de i || /d͡ʒ/ <small>(Ingels, Aajdfrans)</small>; /ʒ/ <small>(Frans, Portugees)</small>; /ɟ/ <small>(Maleis)</small>; /ʝ/ <small>(Zweeds)</small> || Iewelaank weergegeve door de i, in de middeliewe oontstande en pas in de renaissance oetgesplits.
|-
| <big>'''[[K|K k]]'''</big> || Griekse lètter [[kappa]] (Κ κ) || /k/ || /c ~ ɕ/ <small>(Zweeds)</small> || In 't [[Aajdlatien]] oetwisselbaar mèt de c, um die rei nao de archaïschen tied bekaans compleet verdwene. Pas later in de Germaanse taole weer gebrukelek geweure.<br>De gepalataliseerde Zweedse variante trejje allein veur 'ne veurklinker op.
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Latiens_sjrif"