Versie op 16 aug 2006 21:13 bewirk Cicero (Euverlèk \| biedrages) Administrators 8.764 bewerkingen K dialeksec en get ander klein dinger ← Gank nao de veurige diff		Versie op 8 sep 2006 11:55 bewirk óngedaon make Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen K links en cat Gank nao de volgende diff →
Tekslien 1: {{dialek2\|Valkebergs\|Voeres}} [[Aafbeilding:StMartensvoerenplaatsnaamborgwkped05.JPG\|thumb\|275px\|right\|2005. ~~Plaatsnaambord~~'n Veurbeeld van 'n plaatsnaambord, es mikpunt van taalsjtried]] '''S'n Maeëte''' (Nederlands: Sint-Martens-Voeren, Frans: Fouron-Saint-Martin) ies 'n [[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Voere]] in [[Belsj]] [[Limburg]]. 't Dörp ies gesitueerd aan en in 't dal van 't rivierke de [[Voor]]. ==De Montzenerlijn== Tekslien 15: * [[Sjilberg]] (gedeiltelik) * [[Ulvend]] (gedeiltelik) =='t Dörp== [[Aafbeilding:StMartensvoerenkèrkwlped05.JPG\|thumb\|right\|Sint Maartenskèrk in 2005]] De kèrk, gewiejd aan [[Maarten\|Sint Maeëte]] (Martinus), haet 'ne ~~Romaanse~~[[Romaans]]e tore oet de [[12e ièw]], opgetrokke van breuksjtein. 't [[Barok]] sjeep en 't koar zint van 1728. Op 't kèrkhof sjteit 'n [[kruus\|graafkruus]] oet de [[16e ièw]]. 't Vreuger ~~kapittelhoes~~[[kapittel]]hoes deende ónder [[pesjtoar]] Veltmans es [[pastorie]] en zoa kump 't aan ziene naam ''Veltmanshoes''. In de buurt liegke [[kesjtieël Ottegrove]]'' mèt ''aod watermasjieng'' op de [[Voor]], de haof ''Op de Eiken'', de ''Komberg'' en de ''Brookbösj''. <br> Op sjplietsinge van waeg en aan tal van hoezer bevinge ziech religieus monumentsjes wie [[Maria]]beeldsjes en [[kruus\|kruzer]]. ==Landsjap== 't Landsjap in de umgeving tuènt zich mèt heuvele en dale die eindige bove 'ne [[graaf (landsjapselement)]] (graft). In dees umgeving zouwe ziech ouch de meiste [[holle waeg\|hol waeg]] van Wes-[[Europa]] bevinge. Dat geuf, ouch vanwege de kalkrieke grónd, 'n biezónder [[flora]] (biev. de [[hamsj]]) en [[fauna]] (biev. de [[wiengaardsjlek]]). Veural de [[das]] ies hie good vertegenwoodig. Regel 30 ⟶ 32: [[Kategorie:Voere]] [[Kategorie:Dörp in Belsj Limburg]] [[nl:Sint-Martens-Voeren]]

S'n Maeëte: Versjèl tösje versies