Afrikaans: Versjèl tösje versies

Aon de Afrikaanse [[grammair]] vèlt direk op tot ze hendeg versumpeld is vergeleke mit de Nederlandse grammair. De [[wèrkwoord|wèrkwäörd]] höbbe meistes nog meh tweidreej vörm: eine veur d'n [[infinitief]] en 't [[preses (grammair)|presespresens]], eine veur 't onvoltoejd deilwoord, en eine veur 't voltoejd deilwoord: -''sing, singend, gesing.'' bijBij de meiste verbe is de verleien tied verdwene (oetz. beveurbeeldoetzongeringe: ''Ek '''was''', sokon, bangwou, datsou, diemoes'', kakiesen mygroetendeil verouwerd: '''sou'''had, werd, mog, dag, vangwis''). Nao persoene weure werkwäörd neet vervoog.

't Afrikaans heet 'n dobbel oontkinning, meh neet dezelfde wie in 't [[Frans]] of awwer [[Limbörgs]]. 't Hoofwoord kump ierst op zien vertrojde plaots, boenao aon 't eind vaan de zin nog ins ''nie'' volg: (''Ek sou dit '''nooit''' segsê '''nie.'''''; vergliek(Vergliek 't aajd-[[Mestreechs]]: ''Iech '''en''' zouw dat '''noets''' zègke.'').