Haafvaste: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: Migrating 16 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q153308 (translate me)
Bitteke aonvölling.
Tekslien 1:
{{dialek|Mestreechs}}
[[Plaetje:Bishop Binzer vested in rose-colored chasuble, Laetare Sunday, 2012.jpg|thumb|De bisjop vaan [[Cincinatti]] in e liechter kasuifel.]]
'''Haafvaste''' ([[Latien]]: '''Laetare''') is de naom veur de veerde [[zoondag]] nao [[Asselegoonsdag]]. 't Kin valle tösse [[1 miert]] en [[4 april|4 aprèl]]. De naom verwijs nao 't momint in de [[vaste]]tied tot de fiesdaag plaotsvint: mèt Haafvaste is 22 daog gevas (zondaog neet mètgerekend) en koume nog 18 vastedaog tot de [[Paose]]. De Latiense naom ''Laetare'' kump vaan 't [[Gregoriaans]] gezaank ''Laetare Jerusalem'' ("Verhäög Uuch Jeruzalem", [[Jesaja]] 66:10), wat in de Roemse en Anglicaonse [[mès]] op deen daag es [[introïtus]] deent.
 
De [[liturgie|liturgische]] gebruke op de Haafvaste stoon tösse de gewoen liturgie en die vaan de wijere vastentied in. Vaanaajds waor 't in de kèrk gebrukelek tot op dezen daag woort gepreek euver 't [[merakel]] vaan de broejer. Soms ligk 't [[altaar]] op deen daag vol mèt blomme. Zjus wie opMèt de aander zoondaogHaafvaste weurt mèt Haafvaste traditioneel neet gevas, nog mier es op aander zondaog. In [[Belsj Limburg|Belsj Limbörg]] is dit 'ne geleefden daag veur [[carnaval]] te viere; in [[Nederlands Limburg|Nederlands Limbörg]] deit me dat veural es mèt de [[vastelaovend]] de stoet neet kin doorgoon. Ouch maag me daan (veur de kèrk) [[kèrkeleke trouw|trouwe]], wat (um 't fiestelek karakter vaan zoe'n vering) aanders in de vastentied neet maag. Mèt haafvaste kin de [[pestoer]] vaanajds e raos [[kasuifel]] drage - 't midde tösse zie normaal wit kleid en 't [[pörper]] wat de res vaan de vastentied is veurgesjreve. Wijers maag me 't [[örgel]] es solo-instrumint bespeule.
 
[[Categorie:Katholicisme]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Haafvaste"