Venloos: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2212552 (translate me)
Tekslien 3:
 
==Plaatsbestumming==
Binne de [[Limburgse dialekte]] neme 't Venloos en 't Aarces 'n unieke plaats in, umdet de [[Noordlimburgse barrièr]], die vanaaf [[Wieërt|Wiert]] 'n dudelike grens trek tössen 't Limburg aan de zuudkant en 't [[Braobants]]/[[Zuud-Gelders]] aan de noordkant, zich beej Venlo spliet in ein bundelke det euver Venlo haer trek, en ein bundelke det tösse Venlo en Tegele doorgeit. De [[betoeëningslien|betoëningslien]], de [[doe-gijlien]] en de verschillende klinkerisoglosses gaon baovenaeve, de [[Panninger Linie]] en de [[Panninger Seitenlinie]] trekke óndernaeve. De [[Uerdinger Linie]] splits zich um Venlo en [[Aarce]] op: de grens veur ''ik/ich'' en ''ouk/ouch'' löp ónder Venlo door, de grens veur ''mich/mi'j'' en ''dich/di'j/ów'' löp d'reuver haer. Wiejer zaet me in Venlo ''ald'' en ''holt'', veur ''oud'' en ''hout''. Met dees kinmerke, 't nevenein veurkómme van ''ik'' en ''mich'', 't bestaon van ein verschil tösse twieë toeëne, ''sch-'' as begincluster, de combinaties ''-ald'' en ''-olt'' is 't Venloos good gedefinieerd.
 
Aldere generaties dialectologe deilde 't Venloos neet beej 't Limburgs in, maar beej 't Zuud-Gelders. In [[Duitsland]] is dit nog altied gebroekelik. Allewiels is 't in Nederland aevel normaler veur die grens baove Aarce te trekke. 't Gebied wao de twiefelgevalle in veurkomme neump me 't [[mich-kerteer]].
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Venloos"