Versie op 15 jun 2015 11:36 bewirk Pivos (Euverlèk \| biedrages) 2.787 bewerkingen K Klein correctie in de inleijing ← Gank nao de veurige diff		Versie op 15 jun 2015 13:20 bewirk óngedaon make Pivos (Euverlèk \| biedrages) 2.787 bewerkingen Klein correctie Gank nao de volgende diff →
Tekslien 1: {{Dialek\|Gelaens}} '''Gelaens''' is 'n Oas-[[Limburgs]] dialek, dat ze kalle in de [[Nederlands Limburg\|Zuud Limburgs]]e gemeinte [[Gelaen]], wovan [[Awt-Gelaen]], [[Lötterao]], [[Kraonkel]], [[De Kloes]], {[[Lèntjheuvel]] en [[Gelaen-Zuid]] deil oetmake. De [[Veldeke (vereiniging)\|Veldeke]]-''krink Gelaen'' hilt zich bezig mèt de dialekte van [[Baek]], [[Gelaen]], [[Pöt]] en [[Sjènne]]. Sjpelling van 't Gelaens in 't kort: <br> Tekslien 103: kous - haos (neet kous), meërvoud haoze sok - zök (neet zok), meërvoud zökke broek - bóks (neet brook), meërvoud bókse (neet breuk) vod - lómmel (neet vod), meërvoud lómmele breien - sjtrikke (neet breije) Tekslien 112: brutaal - vreg (neet brutaal) bijna - bekans (neet bienao) amper, nauwelijks - koum (neet amper of nouweliks) binnenkort - ein van dees daag (neet bènnekort) daarom - daoveur (neet daoróm)

Gelaens: Versjèl tösje versies