Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Zittesj: reactie |
|||
Tekslien 183:
Daag Pivos, waors diech deeginnege dee mie Zittesj aonpasde op [[In 't nuujs]]? Merci daoveur. Iech dink allein wel tot ze in Zittert gewoen ''groot'' zègke. Bakkes (2004) zeet dat ouch. In de umgeving huurste wel ''groat'', ''groeët'', ''groeat'' etc. In Remund zègke ze ouch ''groot'', dewijlste euveral in de umgeving ''groeat'' etc. huurs. Iech dink tot dat te make heet mèt de tegestèlling tösse stad en platteland: al die bezunder oo-klaanke voonte ze in de stad boers. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 mei 2015 14:20 (CEST)
: Jao, dat waar ich Steinbach, ich waar nog neet ingelog, sorry daoveur. Ich mót d'r weer inkómme nao ènnige jaore aafwezigheid. Ich dach zeker te weite dat ze in Zitterd ouch 'groat' zègke. Zittesj en Gelaens versjille neet väöl vanein, allein de diftong van sommige döbbel-klinkesj versjille nogal. Misjiens vilt de 'oo' vs. 'oa' dao ouch ónger. Mer ich zal 't èns naokieke. Is veur mich ouch interessant óm zeker te weite. De heuërs nog van mich!! [[Gebroeker:Pivos|Pivos]] ([[Euverlèk gebroeker:Pivos|euverlègk]]) 13 mei 2015 14:33 (CEST)
:: Ich höb 't èns naogelaeze Steinbach en ich mót zègke dats te geliek höbs. Chapeau! Ich höb 't beukske 'Mien Zitterd' van Albaer Sluijs geraodpleeg. In Zittert gebruke ze de döbbelklinker 'oa' bliekbaar bekans gaar neet. Dus 't mót inderdaad 'groot' zin en neet 'groat'. Net zoa good es b.v. de weurd 'sjool' (neet sjoal), 'koor'(neet koar) enz. De 'oa' is dus typisch get veur de plaatsje vanaaf Gelaen want in Baek en Sjtein en nog zudelikker kump deze döbbelklinker väöl veur. Weer get geleërd! [[Gebroeker:Pivos|Pivos]] ([[Euverlèk gebroeker:Pivos|euverlègk]]) 13 mei 2015 15:25 (CEST)
| |||