Versie op 2 aug 2006 18:50 bewirk Steinbach (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, Administrators 44.560 bewerkingen Tungersen diechter, dee sjreef in 't dialek		Versie op 2 aug 2006 20:13 bewirk óngedaon make Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen KGeen bewerkingssamenvatting Gank nao de volgende diff →
Tekslien 4: Frère waor vaanaof [[1919]] tot aon zienen doed 'ne jäögriechter. Meen of mie in zienen vrijen tied heel 'r ziech bezeg mèt de Vlaomse, veural Limburgse, [[volkscultuur]], boe heer 'n dreideilige studie (''Limburgsche Volkskunde'', [[1926]]-[[1928\|28]]) euver sjreef. In zien eige familiearsjief voont 'r e haandsjrief vaan de zestiende-iewse Tóngerse [[rederieker]] [[Arnold Bierses]], boe oonder andere Vlaomse gediechte mèt 'n liechte Tóngerse kleuring tösse zaote. Same mèt de [[Mezeik]]eneer [[Jan Gessler]] publiceerden 'r in [[1925]] dees gediechter in 'ne bundel. Bekind is Frère ouch ~~geweure~~gewore mèt 'nen eigen diechbundel, 't ''[[Druvig Bukske]]'', gepubliceerd in [[1917]], gans gesjreve in 't Tungers dialek. De spelling is, aofgezeen vaan details wie 't oetsjrieve vaan de ''-n'' boe die neet oetgesproke weurt, veur deen tied oongewoen fonetisch, en had in Belsj Limburg, in gans Belsj zelfs, nog geine veurgenger. Mèt häöm begós de dialekliteratuur aon de Belsj-Limburgse kaant. Bovedeen is de bundel vaan zeker literair kwaliteit: ironisch en maotsjappijkritisch. [[Category:Limburgstaolege diechter]]

Jules Frère: Versjèl tösje versies