Aajdingels: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Bekaans veerdeg noe... |
|||
Tekslien 395:
! Futhorc !! Anglo-Latiens !! [[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]]
|-
|
|-
| <big>ᚫ</big> || <big>æ, ǣ</big> || /æ/; /æ:/
|-
| <big>ᛒ</big> || <big>b</big> || /b/
|-
| <big>ᚳ</big> || <big>c</big> || /k/, /k<sup>j</sup>/ > /tʃ/
|-
| <big>ᛞ</big> || <big>d</big> || /d/
|-
| (ᚦ) || <big>d > ð</big> || /ð/
|-
| <big>ᛖ</big> || <big>e</big> || /e/
|-
| <big>ᛠ</big> || <big>ea, ēa</big> || /æɑ/, /æ:ɑ/
|-
| <big>ᛇ</big> || <big>eo, ēo</big> || /eo/, /e:o/
|-
| <big>ᚠ</big> || <big>f</big> || /f/, /v/
|-
| <big>ᚷ</big> || <big>g</big> || /g/, /ɣ/, /j/
|-
| <big>ᚻ</big> || <big>h</big> || /h/, /x/, /ç/
|-
| <big>ᛁ</big> || <big>i, ī</big> || /i/, /ī/
|-
| <big>ᛡ</big> || (ia, io) ||
|-
| <big>ᛚ</big> || <big>l</big> || /l/
|-
| <big>ᛗ</big> || <big>m</big> || /m/
|-
| <big>ᚾ</big> || <big>n</big> || /n/
|-
| <big>ᛝ</big> || <big>ng</big> || /ŋ/
|-
| <big>ᚩ</big> || <big>o, ō</big> || /o/, /o:/
|-
| <big>ᛟ</big> || <big>œ</big> || /ø/, /ø:/
|-
| <big>ᛈ</big> || <big>p</big> || /p/
|-
| <big>ᚱ</big> || <big>r</big> || /r/
|-
| <big>ᛋ</big> || <big>s</big> || /s/
|-
| (ᛋᚳ) || <big>sc</big> || /sk/ > /ʃ/
|-
| <big>ᛏ</big> || <big>t</big> || /t/
|-
| <big>ᚦ</big> || <big>th > þ</big> || /θ/
|-
| <big>ᚢ</big> || <big>u, ū</big> || /u/, /u:/
|-
| <big>ᚹ</big> || <big>u > ƿ</big> || /w/
|-
| <big>ᛉ</big> || <big>x</big> || /ks/
|-
| <big>ᚣ</big> || <big>y, ȳ</big> || /y/, /y:/
|}
;Opmerkinge
* 't Rune-alfabet heet 'n aander volgorde es wat hei steit; dees is gebaseerd op 't Latiens alfabet.
* De Angelsaksische rune wieke aof vaan de Oergermaanse
* De [[macron]] ('t striepke bove 'ne klinker) woort in manuscripte koelek gebruuk; um taolkundege reies deit me dat in modern edites evels wel.
* De ƿ (''wynn'') weurt in modern tekste miestens es <w> gespeld. In d'n Aajdingelsen tied bestoont dat teike nog neet.
* 't Aajdingels woort in 'n [[unciaolsjrif]] gesjreve, in tegestèlling tot 't [[romein (lèttertyp)|romein]] vaan de ajdheid of 't [[Gotisch sjrif (lèttertyp)|Gotisch sjrif]] vaan de late middeliewe. Veural de g had daodoor 'ne lesteg herkinbare vörm. In 't Middelingels evolueerde dees lètter in de ȝ (''yogh''), die dao neve de gewoen g woort gebruuk.
* De lètter ''k'' kump zelde veur (es alternatief veur ''c''); 'tzelfde gelt veur de combinatie ''qu'' (in 't Aajdingels gemeinelek nog gesjreve es ''cƿ'') en de ''z'' (kump 'nen inkele kier in de plaots vaan ''ts'').
==Tekscorpus en literatuur==
Regel 410 ⟶ 470:
==Bronne==
==Extern links==
| |||