Venrods: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 4:
== Indaeling en kenmerken ==
't
* 't wäördje ''[[wikt:doe|doe/diech]]'' ontbraekt; daorvur gebruukt men ''geej'' (ôk dikwijls geschreven ''gìj'', uutspraak [ɣıj); vur mérvoudig ''[[wikt:geer|geer]]'' gebruukt men ''gillie'', vur beleefheids-''geer'' haet 't Venrods gén apart woord.
* Ien plaots van ''[[wikt:ich|i(e)ch]]'' gebruukt men de normaole Nederduitse vörm ''ik''. Dit gebuūrt óverigens al ien 't [[Venloos]].
* 't Venrods is gén toontaol: 't verschil tösse [[sleeptoeën en stoottoeën]] is nie betekenisonderscheidend
* In 't Venrods waerre de ''ee'' en ''oo'' ien wäörd as ''beer'' en ''good'' as ''ie'' resp. ''oe'' uutgespraoke, precies zoeë ás dát ien 't [[Nederlands]] gebuurt.
* De meeste wäörd met 'n ''oe'', de zoeëgenaamde ''aw "oe"'' ien `n woord ás ''hoes'', hebben in 't Venrods 'n ''uu'' gekraege: ''huus''. Toch zien er nog wel `n paar wäörd met ''oe'' óvergebleve, as ''kroepe'' en ''boek'', már die zien wied in de minderheid.
* 't Venrods kent gén [[regressief assimilatie]], as de echte Limburgse
* De aw clusters ''alt'' en ''olt'' zien in 't Venrods geblaeve en nie tot ''aut'' en ''out'' gewórre (zoeë as ien 't Limburgs), nie in ''olt'' samengevalle (zoeë as ien 't [[Nedersaksisch]]) en nie in ''olt'' samengevalle en vervolges tot ''out'' gewórre (zoeë as ien 't [[Hollands]] en [[Braobants]]). Dit vind men òk al ien 't Venloos.
Sommige kenmaerke daelt 't Venrods wel volop mít 't Limburgs:
* De aw twieëklank ''ie'' [iə] en ''oe'' [oə], waerre nog altied ás twieëklank ''ieë'' en ''oeë'' [uə] gerealiseerd, zoeë ás ien väöl Limburgse
* [[Umlaut]], en wel functioneel umlaut, kumt hiēl väöl vur, nie allieën ien diminutieve már òk volop ien miērvoude van substantieve (''bal'' - ''bel'') en in ônrègelmaotige zinnen.
* De ''ee'' oet 't Braobants en Hollands kumt in 't Venrods ás ''ae'' terög.
== Cultivering van 't Venrods ==
't
== Externe link ==
|