'''Houtem''' {{Audio|Li-vb-Houtem.ogg|loester}} (Hollesj: '''Houthem''') is e kèrk[[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Valkeberg aan de Geul]].
Bie Houtem waere ouch de buurtsjappe [[Sint-Gerlach]], [[SjtraobeekSjtraobaek]] en [[Vroenhof (Houtem)|Vroenhof]] geraekend. Houtem lik aan en rónd de provinciale waeg tösje Valkeberg en [[Meersje]], de [[N578]]. De [[sjtasie Houtem-Sint_Gerlach]] lik aan 't sjpoor tösje [[Mestreech]] en [[Heerle|Haerle]]. Tot [[1940]] waor Houtem 'n zelfsjtendige gemeinte. Van 1940 tot [[1982]] waor 't ónderdeil van de gemeinte [[Valkeberg-Houtem]].
==Dialek==
Tekslien 25:
==Waope==
De gemeinte Houtem kraogkreeg op 13 aprèlapril 1889 vaanvan d'n [[Hoege Raod vaan Adel|Hoage Raod van Adel]] e'n waope touwgekind, wat ziech zoezoa lietlièt [[heraldiek|umsjrieve]]:▼
{{dialeksec|Mestreechs}}
▲De gemeinte Houtem kraog op 13 aprèl 1889 vaan d'n [[Hoege Raod vaan Adel]] e waope touwgekind, wat ziech zoe liet [[heraldiek|umsjrieve]]:
:In keel (''roedroad''), [[Sint Maarten]], dae gekleid ies in 'nenne, in gouwe mantel mèt hermelijnehermeliene veuringvoring en inmèt gouwe brodekijne gekleidebroderie en mèt 'ne gouwe geplojmdengepluumden helm gestoke Sint-Maarte, gezetezietend op e peerd vaanvan natuurleke brojnbroen kleur, mèt e zweerdzjwaard vaanvan zèlverzilver mèt e gouwe gevèsgeves in zien rechterhand aofsnijendwoamèt ehae stökvaan'n deil van ziene mantel aafsjniejt, dat besjtump ies veur 'ne naaksenaaksje bedelaer, dae neven 't peerdpaerd loupende bedeleerlöp in natuurleke kleur,höbbenden dae 'ne gordel vaan sabelsael (''zwartzjwart'') um zien lendene,indreug. In de linkerhand hèlt d'n heilege e sjèldzilvere vaansjild zèlver belaojebelaje mèt 'nenne dobbelstartegegekroande liewen vaangetóngde keel,lièw gekroendmèt endöbbele getongksjtaart. vaan goud, allesAlles op e'ne terrasóndergrónd vaanvan sinopel (''greun'').
Sint-Maarte is de parochieheilege; 't waope mèt de liewlièw is vaanvan de hierehière vaanvan Valkeberg, die vreuger euver Houtem heersdeheersjde.<ref>[http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Houthem Heraldrywiki - Houthem]</ref> MieMiè gemeintes in de regio höbbe of haddehouwe heilege in 't waope; gans in 't bezunder rappeleertliekent dit waope evels aonop dat vaan [[Groêselt|Groonsveld]] (zuug dao).
