Sint-Joeas: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2245196 (translate me)
Ich höb de litste alinea van het Mestreechs noa het Sint Joeasters vertaaldj.
Tekslien 1:
{{misjmasj2|Sint-Joeasters}}
{{dialeksec|Sint-Joeasters}}
'''Sint-Joeas''' ([[Nederlands]] '''Sint-Joost''') is ein [[dörp]] in de [[Nederlands-Limburg]]se [[gemeinte]] [[Ech-Zöstere]], in 't noorde van de gemeinte, mit op 1 januari 2005 1595 inwoners. De plaats liktj in 'n greun omgaeving en weurtj door relatief väöl kènjer bewoantj.
 
Sint-Joeas is ontstange rontjom 't veurmalig [[kloaster]] gewiedj aan deze heilige. Oorsjpronkelik sjtong hie 't Caulietekloaster, waat later wèarde aafgebroke mer wovan de kloasterhoaf, 't Rieksmonument, nog te zeen is.
{{dialeksec|Mestreechs}}
In de [[zestiende iew]] woort e nui Begaardekloester daoveur in de plaots gebouwd. De kloesterkèrk woort tot [[1748]] nog gebruuk veur de mès te leze, meh denao aofgebroke, zoe good wie e kepelke gewijd aon Sint-Joezep. Op dees plaots bouwde me in [[2002]] 'n kapel veur de Heilege [[Theresia]]. In [[1945]] woort 't dörp bij gevechte tösse de Britse en Duitse armees bekaans hielemaol verweus. Nao d'n oorlog woort 't herbouwd. Tot [[1989]] laog Sint-Joeas in twie gemeintes: in [[Brach]] en [[Ech]]. Daonao huurden 't door 'n grenscorrectie gans bij Ech, tot die gemeinte in [[2003]] opgóng in de nui gemeinte Ech-Zöstere.
 
In de [[zestiendezèstieënde iew]] woortweuarde eein nuinuuj BegaardekloesterBegaardekloaster daoveur in de plaotsplaats gebouwdgeboewjd. De kloesterkèrkkloasterkèrk woortwoor tot [[1748]] nog gebruukgebroek veur de mès te lezeleaze, mehmer denaodoanoa aofgebrokeaafgebroake, zoezoea good wie eein kepelke gewijdgewiejd aonaan Sint-Joezep. Op dees plaotsplaats bouwdeboewjde memen in [[2002]] 'n kapelkapèl veur de Heilege [[Theresia]]. In [[1945]] woortwuuerde 't dörp bijbie gevechte tösse de Britse en Duitse armees bekaansbekans hielemaolhiëlemoal verweusverwoesj. NaoNoa d'n oorlog woortweuarde 't herbouwdherboewdj. Tot [[1989]] laogloog Sint-Joeas in twietwiëe gemeintes: in [[Brach]] en [[Ech]]. DaonaoDoanoa huurdenhuuërde 't door 'n grenscorrectie gans bijbie Ech, tot die gemeintegemeintje in [[2003]] opgóng in de nuinuu gemeintegemeintje Ech-Zöstere.
Bij Sint-Joeas lik 't verkiersplein <i>'t Ei vaan Sint-Joeas</i>, dat de aonsleting vörmp vaan de [[A2]] op de [[N271]].
 
BijBie Sint-Joeas lik 't verkierspleinverkiëersplein <i>'t Ei vaanvan Sint-Joeas</i>, dat de aonsletingaansloeting vörmpvörmptj vaanvan de [[A2]] op de [[N271]].
 
 
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Sint-Joeas"