Mestreechs: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Kort en Laank Mestreechs: Wijere informatie, zuuch artikel: Laank Mestreechs |
→Kort en Laank Mestreechs: Link nao Nedertreechs |
||
Tekslien 18:
{{hoofartikel|Laank Mestreechs}}
't Mestreechs kint twie sociolekte, die ziech naoventrint totein verhawwe wie 't [[Algemein Nederlands]] en 't [[Rotterdam]]s. Ze stoon bekind es ''Kort Mestreechs'' (KM) en ''[[Laank Mestreechs]]'' (LM). Kort Mestreechs weurt geassocieerd mèt de bourgeoisie en de middelklasse, Laank Mestreechs mèt lieg opgeleide. 't Veurnaomste versjèl is 't "trèkke" vaan vocale; in 't LM gebäört dat väöl extremer. In 't LM weure väöl veural boetelandse wäörd verhaspeld, boedoor ze mie vaan 't Hollands aofwieke es in 't KM. Zoe weurt KM ''medalje'' in 't LM ''medajel'', verhèlt ''kenaal'' ziech tot ''kenaar'', ''sjaatse'' tot ''sjaarse'', etc. 't LM kint väöl [[Begoons]], get boevaan 'ne KM-spreker neet gaw gebruuk maak. Tenslotte koume in 't LM dèks constructies veur mèt ''häöm'' es [[subjek (taol)|subjek]] vaan 'ne zin.
{{hoofartikel|Nedertreechs}}
Lui die KM praote weure dèks door sprekers vaan 't LM besjuldeg es lui die verhollands Mestreechs spreke. Aandersum vinde väöl sprekers vaan 't KM tot lui die LM spreke slech zien in de Nederlands taol en väöl Limbörgs-Mestreechse foute make. Hun Nederlands weurt daan ouch ummertouw dèkser door taolweitesjappers [[Nedertreechs]] genump, wat evels 'n term is die nog neet hendeg populair is oonder de bevolking.
==Historie==
| |||