Versie op 8 mrt 2013 16:51 bewirk Addbot (Euverlèk \| biedrages) 7.691 bewerkingen K Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2451438 (translate me) ← Gank nao de veurige diff		Versie op 12 mrt 2013 01:13 bewirk óngedaon make Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen teksk van Brókkelze in 't besjtaonde art. Rimburg geplaats in 't Brókkelzer plat Gank nao de volgende diff →
Tekslien 4: [[Image:Wurmtal_Schlos_Rimburg.jpg\|thumb\|222px\|Kesjtièl Rimburg op 't Duutsj]] {{Dialek\|Brókkelzer}} '''Rimburg''' ies 'n [[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Lankgraaf]] in [[Nederlands Limburg\|Zuud Limburg]]. De beweunersj zègke ouch '''Renkberg''' en [[Brokkelze]] (Broekhuizen) (ouch 'n kern). Tot 1887 waor 't 'n zelfsjtendige gemeinte. Daonao kaom 't ónder [[Ubach euver Worms]]. Rimburg liek aan de grensrivier de [[Worm]]. De naam kump van börch in de vörm van 'ne rink. [[Rimburg]] is ee dörp in de geminde [[Landgraaf]] in [[Nederlands-Limburg\|Zuud-Limburg]]. De bewoeënere zant óch Renkberg en Brokkelze (Broekhuizen). ~~In 2003 wone d'r 850 luuj. 't Plaetske ies 'n besjermp dörpsgeziech. 't Dialek wat ze hie kalle weurt Brókkelzer plat geneump.~~ 't Owwe Rimburg, an de noordzie rónk 't kastieël en 't owwe Brokkelze (zómpig brookland) an de zuudzie, vormete same de geminde Rimburg. Bis 1887 woar dat ing zelfsjtendige geminde. Doanoa koam 't ónger [[Ubach over Worms]]. Rimburg likt an d'r grensrivier de [[Wórm (rivier)\|Wórm]]. D'r naam Rimburg is aafgeleid van ee kastieël (burcht) in d'r vorm van inne rink. In 2003 woeëne d'r 850 lu. 't Dörpke is ee besjermd dörpsgezich. 't Plat wat ze hej kalle weeët [[Brokkelzer]] plat genumd. ==Kerne:== * [[~~Brokkelze~~Rimburg]] ~~(Broekhuizen)~~of Brokkelze. * [[Achter de Häöf]] (Op de Hoven). ==~~Gesjiedenis~~Inhód== * 1 Gesjiechte Rimburg liek langs de [[Via Belgica\|Romeinse waeg]] van [[Boulogne-sur-Mer]], euver [[Tóngere]], [[Mestreech]], [[Heerle]] nao [[Kölle]]. Bie de Overstehaof loog 'ne [[Romeinse villa]]. Tot 1775 waor 't 'n hièrlikheid mèt sjepebank. In 1816 ies 't dörp bie [[Nederland]] gevoog, 't [[kesjtièl Rimburg]] bevingk ziech dan aan de euverkant van de Worm op 't Duutsj. * 2 Kiesesweeëd * 3 Dörpsvereine * 4 Externe link. ==~~Bezeenswaerdig~~Gesjiechte== Rimburg likt langs d'r Romeinse weg va [[Bologne-sur-Mer]], uver [[Tóngere]], [[Mestreech]], [[Heële]] noa [[Kölle]] (Wirknaam: [[Via Belgica]]). Woa de Romeine de Wórm uéversjtoke, loog ing handelsnederzettting, en bej d'r Overste Hof loog ing [[Romeinse villa]]. Bis 1775 woar Rimburg ing [[hièrlikheid\|heerlikheed]] mit [[sjieëpebank]]. In 1816 koam 't dörp bej [[Nederland]]. 't Kastieël, an de anger zie van de Wórm, likt dan op 't [[Duutsjland\|Duutsj]]. * Diverse ouw [[haof (boerderie)\|häöf]] en hoezer (o.m. in [[vakwerk]] en [[mergel]],) langs de ouw hièrbaan (in lintbeboewing).▼ In d'r [[Twieëde Weltkrig]] is rònk 't kastieël zjwoar gevochte. D'r uëversjteëk van de geallieerde uëver de Wórm sloag een geveulig loak in d'r Duutsje West Wall. Rimburg woar drej weëke niemandsland en is pas op 22 oktober 1944 bevrejd. * De baksjteine kèrk van de [[Heilige]] [[Drievöldigheid]] oet 1726. De sjtiel woort bie later verboewinge [[neo-romaans]]. In 1833 woort ze [[parochie]]kèrk.▼ * [[Neogotiek\|Neogotische]] [[kapel]]. Kiekesweeëd * 't Kesjtièl Rimburg bevingk ziech op 't Duutsj. Ouch 'n [[watermeule]], aan de Worm, huèrt bie diet complex. ▲* ~~Diverse~~Versjijje ouw ~~[[haof (boerderie)\|häöf]]~~höäf en hoezer (o.m. ~~in [[~~vakwerk]] en [[mergel~~]],~~) langs de ouw ~~hièrbaan~~ heerbaan(in ~~lintbeboewing~~lintbebowwing). * Watertore. ▲* De ~~baksjteine kèrk~~baksjteekirk van de [[~~Heilige]]~~Hillige ~~[[Drievöldigheid~~Drejvuldigheed]] oet 1726. DeD'r sjtiel ~~woort~~woeët ~~bie~~bej ~~later~~latere ~~verboewinge~~verbowwinge [[neo-romaans]]. In 1833 ~~woort~~woeët ze't ~~[[parochie]]kèrk~~de parochiekirk. * Op de grens liek 'n monument van de vrae mèt 'n teks in 8 versjillende tale: ''Weet die u de haat leert, zal u niet verlossen''.▼ * Neogotische Mariakapel (óch Warderkapel genumd). * Kapelke van St. Joep (in 1951 midde in d'r busj gebowd durch de Brokkelzer ód-soldate oet dankbaarheed vuur 't gezónk truukkome oet d'r krig). Kót d'r bej likt d'r Dikke Stjee * 't Kastieël ( Schloss Rimburg) likt op 't Duutsj. Óch ing watermuële an de Wórm huët bej 't complex. * D watertoeëre. * 't Dórpstrefpunt mit Bakkes. Op initiatie van d'r Dópsroad in 2010 durch eege lu gebowd mit subsidie van 't OranjeFonds en Provincie Limburg. ▲* Op de grens ~~liek~~bej 'nde Wórmbruk likt ee ~~monument~~vredesmonument (van dePax ~~vrae~~Christie) ~~mèt~~mit 'ning teks in 8 ~~versjillende tale~~sjpröak: ''Weet, die u de haat leert, zal u niet verlossen''. ==Dórpsvereine== * Fanfare Victoria,▼ Vasteloavendsverein de Wespelle. Gezankverein Eendracht, Voetbal verein VVR Vusjverein Zuid-Oosthoek, Verein Vrung van 't kapelke van St.Joep, Belangeverein Rimburg mit Dórpsroad. IVN Ubach over Worms KAV, Senioresoos, Sjtichtig 't Bakkes, Kingercloep De Rimwormpjes, vrowluuts trimclub, senioregymkloep, kegelkloeps. ~~==Dörpsvereiniginge==~~ ▲* Fanfare Victoria * Carnavalsvereiniging de Wespele * Zank: Eindrach ==Externe link==

Rimburg: Versjèl tösje versies