Aajdgrieks: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekslien 32:
Me oondersjeit veur 't Aajdgrieks dèks de volgende dialekte:
* [[Aeolisch]]: aon de noordweskös vaan [[Klein-Azië]] en e paar eilen in de [[Aegeïsche Zie]], boe-oonder [[Lesbos]];
* [[ArkadoArcado-Cypriotisch]] of gewoen Arcadisch: in 't binneland vaan de Peloponnesos ([[Arcadië]]) en op [[Cyprus]], 'n èrfenis vaan 't Myceens;
** [[Pamphylisch]], aon de zuidkös vaan Klein-Azië,; wieneg vaan bekind, meh zoe te zien 'ne variant of inge verwant vaan 't Arcado-Cypriotisch.
* [[Westelek Grieks]]
** [[Dorisch]]: op de zuideleke [[Peloponnesos]], op [[Kreta]] en in de zuideleke Aegeïsche Zie, boe-oonder op [[Rhodos]];
Regel 38 ⟶ 39:
** [[Thessalisch]] en [[Boeotisch]];
* [[Ionisch]]: zuidelek Klein-Azië, 't groetste deil vaan de eilen in de Aegeïsche Zie, de kös vaan [[Macedonië (landstreik)|Macedonië]], [[Euboia]] en [[Attica]];
** 't dialek vaan dit lèste sjiereiland neump me ''[[Attisch]]'' en weurt dèks aofzunderlek behandeld;.
* [[Pamphylisch]], aon de zuidkös vaan Klein-Azië, wieneg vaan bekind.
 
Ouch 't [[Aajd-Macedonisch]] waor mesjiens e Grieks dialek, meh 't liek waorsjijnliker tot 't 'n [[zöstertaol]] vaan 't Grieks waor.
 
't Attisch woort wiedoet 't mies opgesjreve, umtot de muestemieste diechters, sjrievers en filosofe vaan Athene kaome. Dit is ouch 't dialek wat me op gymnasia liert. Väöl ander wèrk waor gestèld in ander Ionische dialekte. 't Vreug Ionisch vaan Homerus ('t zoegeneump ''[[Homerisch Grieks]]'') stoont in hoeg aonzien; ouch in de klassieken tied hanteerde me dit dialek wienie me 'n [[epos]] sjreef. Dorisch vint me veural in inscripties trök, meh ouch in de koere vaan de Atheense tragedies. Veur de res stoont dit dialek neet in hoeg aonzien. Ouch 't Aeolisch waorhad 'n lieg reputatie, meh es de mojertaolsjrieftaol vaan diechteresinkel gewaarde diechters (oonder wee [[Sappho]]) kós 't wel erkinning. Allein vaan 't Arcadisch is niks aanders es inscripties euvergelieverd; zjus wie de regio boe 't gesproke woort gol dit dialek es boers en oongecultiveerd.
 
===Tijens de koinè en daonao===
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Aajdgrieks"