Sjilberg: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 1:
{{Dialek|Valkebergs}}
'''Sjilberg''' (Nederlands: '''Schilberg''') Lokaal: Op-'e Sjilbrig, (Boileau): [[Aafbeilding:Schilberg_boileau.jpg|80px|Boileau]] ies 'n buurtsjap van [[Norbik]] in de gemeinte [[Mergraote]] in 't [[heuvelland]] van [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]]. De häöf en hoezer liegke in lintbeboewing langs de ouwe weeg ''Schilberg'' van [[Mestreech]] nao [[Verviers]] en rónd de krusing mèt de weeg van [[Sint-Martens-Voere]] nao [[Sjlennich]]. De grens mèt [[Belsj]] ies vlakbie. Dao hèt Sjilberg gemeinte [[Gulpe-Wittem]] en dao liek ouch de nederzètting [[De Plank]]
In de buurt van [[Ech]] liek ouch 'n buurtsjap Sjilberg.
Regel 7 ⟶ 6:
{{dialeksec|Voeres}}
== Etymologie ==
Ouwer name van Sjilberg zunt in de 14e ièw Bitseelberg, Butseilbergh en in de 17e ièw Beseelsbergh. Op 'n kaat oet 1870 sjteet tösje [[Ge Kruuts]] en Sjilberg nog 'ne naam: Beschilberg. Dit gdelte huët noe bie Sjilberg. De naamvorming ès gewest: Op Besjilbrig > Op-'e Sjilbrig. (Dao zaet me neet Op ''ge'' Sjilbrigen zieëler neet Op ''g'ne'' Sjilbrig).
Regel 17 ⟶ 19:
[[Kategorie:Mergraote]]
[[Category:Gehuch in Nederlands Limburg]]
== Referenties ==
Boileau Armand 1961 Plaatsnamen te St- Martens Voeren, in: Heem 5, 5-6
Boileau Armand 1971 Enquête dialectale sur la toponymie germano-romane du Nord-Est de la province de Liège - Analyse lexicologique et grammaticale comparative
Nyssen J. 1961 Sint-Martens Voeren - Plaatsnamen - kaart 5 - Het Plankerveld, in: Heem 5, 2-3
|