Karakteristiek veur 't [[dialek]] ([[Steins]]) in de gemeinte, o.m. in Stein, [[Berg aan de Maas]] en [[Uermend]], is de rollende '''r'''. Dit is aevel nog neet zoa lank zoa: róndj 1900 woar ze nog euveral op 't Limburgs platteland te huërehuuëre. Aan d'n angere kèntj loatelaote noe ouch de jóngere in Stein de rollende r al valle.
== De Brendj van 29 oktwaber 2009==
In de nach van 28 op 29 oktwaber 2009 brukt inens 'ne brendj oet in 't Steinse winkelcentrum. Waarsjienlik is de brendj begonne bie 'n Blokker filiaalBlokkerfiliaal. Al gauw wurt 't vuur grwater en grwater tot dat 't vuur 't gansegans winkelcentrum in zien mach hei. 'ne Daag later wurt al gauw duudelikdudelik dat de sjaaj in de tjèntalle miljoene euro's lik. D'n naeve 't aafgebrende winkelcentrum gelaege flat (De Stevel) bleef gespaard. [[Anton Barske]], d'n burgemeister van Stein, vong de situatie jèl erg en probeerde zwoa snel mögelikmeugelik nwadwinkels veur de inwoners te regele. Oeteindelik koste dees nwadwinkels pas eind juni 2010 in gebrúúk genomme wearewaere.
== Bezeenswaerdig ==
* [[Neogotiek|Neogotische]] kèrk mèt [[MieddelièweMiedelièwe|MiddelièwseMiddeljewse]] tore van [[mergel]] gewiejd aan de [[heilige]] [[Maarten]] ([[Martinus]]). In 't interieur zint [[helsjtein]]e pilere mèt [[maaskapiteel|maaskapitele]] en 'n 13e ieëwsejewse [[duip|doupvont]] te zeen.
* In 't veurmalige buurtsjap ''De Kerend'' steit 'n [[Maria]][[kapel]] aan de Kapelbergwaeg. Dit gebuukegebuuwke stamp oet 1760 en is geboetgeboewd van bakstein mèt [[mergel]]e [[sjpeklaog]]e op de plaats van 'n ouwer [[kapel (geboew)|kapel]] oet 1400, die gewiejd waor aan de [[heilige]] [[Ricardus]]. Binne bevingk zich 'n [[barok]] [[altaor]] oet de 18e ieëwjew en 'n [[communie]]bank oet de 19e ieëwjew.
* Baksjteine Mariakapelke aan Den Hoekstraat oet 't ing van de 19e ieëwjew.
* Baksjteine Mariakapel aan de Kelderstraot oet 1929 ter vervanging van 'n ouwer gebuukegebuuwke oet de 18e ieëwjew. Opvallend is 'ne cylindervörmige ruter mèt [[kruus]] op 't daak.
* De Steinerbosj
* De [[Kesjteël Sjtein|rewien van kesjtièlkesjtjel Stein]] bie 't oud [[kloasterklwaster]].
