Aofte: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
zelfs op li: mooste nog wel ins drop duie: 't Limbörgs /kump/ neet vaan 't Nederlands en 't Duits, 't is demèt /verwant/
en dat klop dus ouch neet: allein 't Duits woord kump vaan 't Middelhoegduits, en dus hei neet bezunder rillevant
Tekslien 1:
{{Dialek|Gelaens}}
 
'''Aofte''' (elders '''äöfte''' of '''äöf''' geneump) zeen gedreuëgde vröchte, meistal proeme[[proem]]e, [[appel|eppel]] of paere[[paer]]e.
 
==Etymologie==
't Woord Äöf(te) is verwant aan 't archaïsch Nederlandse ''ooft'' en 't Duutsje ''Obst'', weurd die weer zint aafgeleid van 't Middelhoagduutsj ''Obez''.
 
Oarsjpónkelik woort mèt äöfte alles bedoeld wat boete broad en vleisj biej 'ne maoltied woort genuttigd, dus ouch de greunte, de peulvruchte enz. Later kroog 't woord de beteikenis van allein de vruchte., nog later (in 't Limburgs) specifiek de gedreuëgde vröchte.
 
=='t Dreuëge==
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Aofte"