Voer: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Voerense benamingen, ie anders kunnen zijn dan de Valkenburgse
K plaatsname aangepas
Tekslien 1:
{{dialek|Valkebergs}}
[[Aafbeilding:StMartensvoereVeurswkped05.JPG|thumb|right|In Sint-Martens-Voere: de Väöesj (Veurs). 2005]]
De '''Voer''' (ouch '''Voor''') ies 'n rivier, die óntsjpringk in de buurtsjap [[Zwaan]] bie de plaats [[Sint-Pieters-Voere]] (in 't Voeres: '''S'n Pieëter''']] (Sint-Pieters-Voeren) in [[Belsj Limburg]]. Zoa zint de [[Voere|Voersjtreek]] en ouch de gemeinte [[Voere]] aan hun name gekómme. Ze löp langs 't kesjtièl van SintS'n-Pieters-VoerePiëeter en vervolgensvervolges nao [[Sint-Martens-Voere]] (in 't Voeres: '''S'n Maeëte''']] (Sint-Martens-Voeren) . Hie mondt 't beekske ''de VeursVäöesj'' (in 't Voeres: '''Väöesj'''Veurs) d'r in oet. De VoerVoor sjtruimp dan wiejer langs kesjtièl OttegroeveOttegrove (in 't Voeres ('s-Gravenvoerens): '''Oettegrove''') (in 't S'n Maeëtes: '''Ottegrove''') riechting [[Sjoppem]] (SchophemSchoppem). In [['s-Gravenvoere]] (in 't Voeres ouch: '''Voere''') löp ze langs 't ''Meuleke'' en de ''meule van l'Homme'' en wiejer hièl markant aan ein zie van de hoofsjtraot. De ingeng van de hoezer liegke hie achter brökskes euver dees rivier. '' De Noorbeek'', die häör brón haet in de buurtsjap [[De Wesj]] in [[Norbik]] voog ziech in dees plaats bie de Voer.<br>
'n Paar kilomater wiejer passeert de Voer de [[Nederland|Nederlandse]] grens en bereik effe later 't plaetske [[Misj]] in [[Nederlands Limburg]]. Hie haet ze jaorelank de ''Misjer watermeule'' laote drièje. De meule liek d'r nog, meh ies neet miè in wèrking.
Dan geit 't riechting [['t Withoes]] langs de ''Mögkemeule''. Tot sjlot sjtruimp ze via de beemde van [[Laeg Caestert]] de [[Maas]] in.
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Voer"