Verdraog van Èèsjde: Versjèl tösje versies

Oet gondig oonderzeuk in de ''Annales Bertiniani'' is geblaeëke dat 't Verdraag haoverwaegs Maeërsje en [[Herstal]] in ''locoaspide super fliviu, Mosam'' getekend zów zieë. De groondvörm van d'r naam Èèsde is ''Aspide''. Schrijnemakers brèngt d'r naam Aspide in verbaand mèt hasp, krómming, haok, buiging (n.l. van de Maas). Allewiel wert d'r neet mie aan getwijfeld dat dit verdraag in [[Èèsde]] is gesjlaoëte, temieë ömdat in [[878]] dör de zoons van de betrókkene dit verdraag waoërt bekrachtigd in ''Villa Fura'' gelaege tösje [[Maer]], [[Norbik]] en [[Voere (dörp)|Voere]]<ref>De Reconstructie van een Middeleeuws landschap, J.L.H. Hartmann 1986, pag 141-142 ISBN 90 -232 -2254 -7</ref>.