Versie op 13 fib 2010 18:33 bewirk Steinbach (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, Administrators 44.568 bewerkingen K catwissel ← Gank nao de veurige diff		Versie op 7 nov 2011 00:27 bewirk óngedaon make Misjmasj2 (Euverlèk \| biedrages) 132 bewerkingen K René Toonen (1915-2011) en get correcties Heëlesje teks gans ónger Gank nao de volgende diff →
Tekslien 25: Dominee Jongeneel publiceerde i zie book ing Heëlisje vertaling va ''De geliekenis van d'r verloare zoeën'' i Duutsje sjpelling. [[Mathieu Kessels]] (1858-1932) sjreef i 1883 ''Der Koehp va Hehle'', e book uëver inne Heëlesje soldoat in 't leger va d'r Napoleon. I modern Heëlesj heesj d'r soldoat ''Kuëb va Heële''. [[Eugène Vreuls]] (1868-1940) sjreef vuur d'r [[Twiede Wereldoorlog\|Twieëde Weltkreeg]] in ing regionale gezet sjtuksjkes i Heëlesj dialek, die i de tachtiger joare van 't 20e joarhóndert obbenüts zint oetgegeëve in 't book ''Kulleréj, Heëlesje sjetse''. [[Edmond Kaufmann]] (1873-1934) sjreef i g'n twintiger joare regelmieësig vertelsels vuur 't tiedsjrif va d'r Limburgse dialek-verein Veldeke. Noa d'r [[Twiede Wereldoorlog\|Twieëde Weltkreeg]] is vöal poëzie en proza gesjrieëve i Heëlesj dialek, vuural in 't tiedsjrif Veldeke, ónger angere durch sjrievesj wie d'r [[Cor Driessen]] (1914-1989), [[René Toonen]] (1915-2011), [[Wiel Stienstra]] (1922-1986), [[Jan Huntjens]] (1922-2004), [[Hub Dohmen]] (1923-1979). In 't book ''Mosalect, Bloemlezing uit de Limburgse dialectliteratuur'' oet [[1976]], zint e aantal sjtukke in 't Heëlesj opgenómme. [[Mya Maas-Brennenraedts]] (1920-2000) sjreef verhoale in 't [[Plat]] va [[Heëlehei]]. D'r [[Wiel Knipa]] (1921-2002) sjreef noa d'r kreeg väol populaire [[vastelaovend\|vasteloavend]]sleedjes op Heëlesj plat, e vuurbild is ''D'r Lange Jan Marsj''. De letste joare is 't Heëlesj dialek durch de bevolking dudelig ~~opnuits~~obbenüts umermp: 't weëd vöal ~~opgesjrieëve~~gesjrieëve en gecultiveerd. Bekind is 't [[vastelaovend\|vasteloavend]]sleedsje ''D'r Loemmelekrieëmer'' van 't duo [[Paul & Leo]], wat in [[2001]] de 3e plaatsj hoalde bei 't [[LVK]]. Doa zint e paar recente Heëlesje sjrievesj die ~~regelmoatig~~regelmieësig publicere, [[Rob Lahaye]], [[Raymond Clement]] en [[Jan Hendriks]]. 't Heëlesj kunt óch vuur in e paar sjtripvertalinge. I [[Suske en Wiske]] weëd 't gekald durch Tant Sidonia; in 't [[Asterix]]-album ''[['ne Gansen toer]]'' kalle ze 't i g'n sjtad Durocorturum. ==Nuët==

Heëlesj: Versjèl tösje versies